Traduzione del testo della canzone Don't Get Hung Up In Your Soul (Janice Long BBC Radio 2 Session) - Richard Hawley

Don't Get Hung Up In Your Soul (Janice Long BBC Radio 2 Session) (originale)

Where you gonna go
Now they’ve closed the old home down
And everybody’s let you down?
But you’re the beauty of the town
Baby, don’t get hung up in your soul
Don’t let 'em make your heart grow old
Don’t get hung up in your soul
Baby, don’t get hung up in your soul
You’re the one who’s seen
The darkness on the edge of town
You’re the one my arm’s around
You’re the thorn and you’re the crown
Baby, don’t get hung up in your soul
Don’t let 'em make your heart grow old
Don’t get hung up in your soul
Baby, don’t get hung up in your soul
Don’t let 'em make your heart grow old
Don’t get hung up in your soul
Baby, don’t get hung up in your soul
And don’t it make your heart grow cold?

(traduzione)

Dove andrai
Ora hanno chiuso la vecchia casa
E tutti ti hanno deluso?
Ma tu sei la bellezza della città
Tesoro, non rimanere bloccato nella tua anima
Non lasciare che facciano invecchiare il tuo cuore
Non rimanere bloccato nella tua anima
Tesoro, non rimanere bloccato nella tua anima
Sei tu quello che ha visto
L'oscurità ai margini della città
Sei tu quello che il mio braccio sta intorno
Tu sei la spina e tu sei la corona
Tesoro, non rimanere bloccato nella tua anima
Non lasciare che facciano invecchiare il tuo cuore
Non rimanere bloccato nella tua anima
Tesoro, non rimanere bloccato nella tua anima
Non lasciare che facciano invecchiare il tuo cuore
Non rimanere bloccato nella tua anima
Tesoro, non rimanere bloccato nella tua anima
E non ti si raffredda il cuore?