Traduzione del testo della canzone Tell Me Why - DJ Bobo

Tell Me Why (originale)

Tell me why, tell me why oh tell me why
I am hurt so deep inside don’t make me cry
Tell me why, tell me why oh tell me why
Live in love with you was just a lie
Another night why do I believe
Life could be like before
You ran away said I have to leave
And then you walked out that door
Time will heal, I’m alive
Broken wings need to fly let me try
Time will heal, I will rise
And then I close my eyes
Tell me why, tell me why oh tell me why
I am hurt so deep inside don’t make me cry
Tell me why, tell me why oh tell me why
Live in love with you was just a lie
Another day I’m feeling alone
I don’t know what to do
I can’t believe our love has gone
You don’t know what I’ve been through
Time will heal, I’m alive
Broken wings need to fly let me try
Time will heal, I will rise
And then I close my eyes
Tell me why, tell me why oh tell me why
I am hurt so deep inside don’t make me cry
Tell me why, tell me why oh tell me why
Live in love with you was just a lie
Tell me why, tell me why
The day we met I’ve learnd to fly
Tell me why, tell me why
To live with you was just a lie
I’m lonley, hope you feel the same pain too
You walked out that door, the next rendezvous
For you, I was the name of the game
Insane, I feel like the man in the rain
The one to blame, the one without a name
Standing on the end of the road so ashamed
And naked, there’s no way to your heart
I guess that’s it, we’re apart
Tell me why, tell me why oh tell me why
I am hurt so deep inside don’t make me cry
Tell me why, tell me why oh tell me why
Live in love with you was just a lie
Tell me why, tell me why oh tell me why
I am hurt so deep inside don’t make me cry
Tell me why, tell me why oh tell me why
Live in love with you was just a lie

(traduzione)

Dimmi perché, dimmi perché oh dimmi perché
Sono ferito, quindi nel profondo non farmi piangere
Dimmi perché, dimmi perché oh dimmi perché
Vivere innamorati di te era solo una bugia
Un'altra notte perché credo
La vita potrebbe essere come prima
Sei scappato e hai detto che devo andarmene
E poi sei uscito da quella porta
Il tempo guarirà, sono vivo
Le ali rotte devono volare, fammi provare
Il tempo guarirà, io risorgerò
E poi chiudo gli occhi
Dimmi perché, dimmi perché oh dimmi perché
Sono ferito, quindi nel profondo non farmi piangere
Dimmi perché, dimmi perché oh dimmi perché
Vivere innamorati di te era solo una bugia
Un altro giorno mi sento solo
Io non so cosa fare
Non posso credere che il nostro amore sia scomparso
Non sai cosa ho passato
Il tempo guarirà, sono vivo
Le ali rotte devono volare, fammi provare
Il tempo guarirà, io risorgerò
E poi chiudo gli occhi
Dimmi perché, dimmi perché oh dimmi perché
Sono ferito, quindi nel profondo non farmi piangere
Dimmi perché, dimmi perché oh dimmi perché
Vivere innamorati di te era solo una bugia
Dimmi perché, dimmi perché
Il giorno in cui ci siamo incontrati ho imparato a volare
Dimmi perché, dimmi perché
Vivere con te era solo una bugia
Sono solitario, spero che anche tu provi lo stesso dolore
Sei uscito da quella porta, il prossimo appuntamento
Per te io ero il nome del gioco
Folle, mi sento come l'uomo sotto la pioggia
Quello da incolpare, quello senza nome
In piedi alla fine della strada, così vergognoso
E nudo, non c'è modo per il tuo cuore
Immagino che sia tutto, siamo separati
Dimmi perché, dimmi perché oh dimmi perché
Sono ferito, quindi nel profondo non farmi piangere
Dimmi perché, dimmi perché oh dimmi perché
Vivere innamorati di te era solo una bugia
Dimmi perché, dimmi perché oh dimmi perché
Sono ferito, quindi nel profondo non farmi piangere
Dimmi perché, dimmi perché oh dimmi perché
Vivere innamorati di te era solo una bugia