Traduzione del testo della canzone Воробушки - Кассиопея

Воробушки (originale)

Голосят воробьи на мостовой
Смеется грязная улица
Гладит дланью вихры
На углу постовой
Лишь одни воробьи голосят
Возвещая о светлой весне
Грязно-серые улицы спят
И пахнут во сне
О чем поют воробушки в последний день зимы?
Мы выжили!
О чем поют воробушки в последний день зимы?
Живы мы!
Живы мы!
Хихикают воробушки
Чирикают стихи
Окунают пёрышки
В журчащие ручейки
А если я не покормлю их
И мама не покормит
И Костя не покормит
И друг мой не покормит
И дворник не покормит
Никто их не покормит —
Они не станут петь
О чем поют воробушки в последний день зимы?
Мы выжили!
О чем поют воробушки в последний день зимы?
Живы мы!
Живы мы!
Воробушки, поют воробушки

(traduzione)

I passeri stanno chiamando sul marciapiede
Ridendo strada sporca
Accarezza i turbini
All'angolo della guardia
Solo i passeri piangono
Annunciando una primavera luminosa
Le strade grigie e sporche dormono
E odorano in un sogno
Di cosa cantano i passeri l'ultimo giorno d'inverno?
Siamo sopravvissuti!
Di cosa cantano i passeri l'ultimo giorno d'inverno?
Siamo vivi!
Siamo vivi!
I passeri ridono
twittare versi
Immergere le piume
In ruscelli mormoranti
E se non gli do da mangiare
E la mamma non darà da mangiare
E Kostya non si nutrirà
E il mio amico non darà da mangiare
E il custode non darà da mangiare
Nessuno li nutrirà -
Non canteranno
Di cosa cantano i passeri l'ultimo giorno d'inverno?
Siamo sopravvissuti!
Di cosa cantano i passeri l'ultimo giorno d'inverno?
Siamo vivi!
Siamo vivi!
I passeri, i passeri cantano