Traduzione del testo della canzone Звёзды России - Людмила Зыкина

Звёзды России (originale)

Звёзды, звёзды!
Сколько звёзд у России!
Звёзды, звёзды!
Светят звёзды вдали.
А совсем пососедству светят нам голубые
Звёзды нашего детства, звёзды первой любви.
Звёзды, звёзды!
Сколько звёзд у России!
Грозы, грозы!
— Дальний гром канонад.
Никогда не погаснут над землёю российской
Звёзды на обелисках неизвестных солдат!
Звёзды, звёзды!
Сколько звёзд у России!
Слёзы, слёзы!
— серебро по плечам.
Потерявшая сына, не забывшая сына,
Пережившая сына — плачет мать по ночам.
Звёзды, звёзды!
Сколько звёзд у России!
Звёзды, звёзды утром прячет роса.
(И оставили грозы звёзды в наших рябинах,
Звёзды в наших берёзах, звёзды в наших глазах.) 2 раза

Звёзды России (traduzione)

Stelle, stelle!
Quante stelle ha la Russia!
Stelle, stelle!
Le stelle brillano in lontananza.
E nel quartiere brillano per noi gli azzurri
Le stelle della nostra infanzia, le stelle del nostro primo amore.
Stelle, stelle!
Quante stelle ha la Russia!
Temporali, temporali!
- Lontano tuono di cannonate.
Non uscirà mai sulla terra russa
Stelle sugli obelischi di soldati ignoti!
Stelle, stelle!
Quante stelle ha la Russia!
Lacrime, lacrime!
- argento sulle spalle.
Perdere suo figlio, senza dimenticare suo figlio,
Sopravvissuta a suo figlio, la madre piange di notte.
Stelle, stelle!
Quante stelle ha la Russia!
Le stelle, la rugiada nasconde le stelle al mattino.
(E i temporali hanno lasciato le stelle nella nostra cenere di montagna,
Stelle nelle nostre betulle, stelle nei nostri occhi.) 2 volte