Traduzione del testo della canzone Моя Москва - Людмила Зыкина

Моя Москва (originale)

Я по свету немало хаживал,
Жил в землянках, в окопах, в тайге,
Похоронен был дважды заживо,
Знал разлуку любил в тоске.
Но Москвой я привык гордиться,
И везде повторял я слова:
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва.
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва.
Я люблю подмосковные рощи
И мосты над твоею рекой,
Я люблю твою Красную площадь
И кремлевских курантов бой.
В городах и далеких станицах
О тебе не умолкнет молва:
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва.
Дорогая моя столица,

(traduzione)

Ho viaggiato molto per il mondo,
Viveva in rifugi, in trincea, nella taiga,
Fu sepolto vivo due volte
Conoscevo la separazione, amavo nel desiderio.
Ma ero orgoglioso di Mosca,
E dappertutto ripetevo le parole:
Mia cara capitale
La mia Mosca d'oro.
Mia cara capitale
La mia Mosca d'oro.
Adoro i boschi vicino a Mosca
E ponti sul tuo fiume,
Adoro la tua Piazza Rossa
E i rintocchi del Cremlino.
Nelle città e nei paesi lontani
Le voci non tacciono su di te:
Mia cara capitale
La mia Mosca d'oro.
Mia cara capitale