Traduzione del testo della canzone Teardrops on My Tombstone - Mickey Avalon

Teardrops on My Tombstone (originale)

Cover me in kerosene and burn down my home
You’re gonna have to bury me
Now you’re nothing but a teardrop on my tombstone
Cover me in kerosene and burn down my home
You’re gonna have to bury me
Now you’re nothing but a teardrop on my tombstone
I was born in the back of a black Cadillac, while my momma screamed loud and my
daddy smoked crack
I was cursed from the start and I never had nothing
Ain’t afraid of the dark put my head in the oven
I’ve been up and down and smiling, frowning
Smoked up at the valley now I’m climbing up the mountain
So if you want to kill me you’re gonna have to bring a canon
'Cause I’m Mickey Avalon, the last man standing
Cover me in kerosene and burn down my home
You’re gonna have to bury me
Now you’re nothing but a teardrop on my tombstone
Cover me in kerosene and burn down my home
You’re gonna have to bury me
Now you’re nothing but a teardrop on my tombstone
She never fit in so she ran like the wind to a place where they traded the
souls to give in
She was doomed out the gate with the face something tragic
Never knew about love so she chasing the dragon
Now she fronting, acting like nothing had happened
Crying like a baby while the whole worlds laughing
If you want to be the one that puts me in the casket
You’re gonna have to do a little better than my last bitch
Cover me in kerosene and burn down my home
You’re gonna have to bury me
Now you’re nothing but a teardrop on my tombstone
Cover me in kerosene and burn down my home
You’re gonna have to bury me
Now you’re nothing but a teardrop on my tombstone

Teardrops on My Tombstone (traduzione)

Coprimi con cherosene e brucia la mia casa
Dovrai seppellirmi
Ora non sei altro che una lacrima sulla mia lapide
Coprimi con cherosene e brucia la mia casa
Dovrai seppellirmi
Ora non sei altro che una lacrima sulla mia lapide
Sono nato sul retro di una Cadillac nera, mentre mia mamma urlava forte e la mia
papà fumava crack
Sono stato maledetto fin dall'inizio e non ho mai avuto niente
Non ho paura del buio, metti la testa nel forno
Sono stato su e giù e ho sorriso, accigliato
Fumato a valle ora sto scalando la montagna
Quindi se vuoi uccidermi dovrai portare un canone
Perché sono Mickey Avalon, l'ultimo uomo in piedi
Coprimi con cherosene e brucia la mia casa
Dovrai seppellirmi
Ora non sei altro che una lacrima sulla mia lapide
Coprimi con cherosene e brucia la mia casa
Dovrai seppellirmi
Ora non sei altro che una lacrima sulla mia lapide
Non si è mai adattata quindi è corsa come il vento in un luogo in cui si scambiavano
anime per arrendersi
Era condannata a uscire dal cancello con la faccia qualcosa di tragico
Non ho mai saputo dell'amore, quindi insegue il drago
Ora si sta comportando come se nulla fosse successo
Piangendo come un bambino mentre il mondo intero ride
Se vuoi essere quello che mi mette nella bara
Dovrai fare un po' meglio della mia ultima puttana
Coprimi con cherosene e brucia la mia casa
Dovrai seppellirmi
Ora non sei altro che una lacrima sulla mia lapide
Coprimi con cherosene e brucia la mia casa
Dovrai seppellirmi
Ora non sei altro che una lacrima sulla mia lapide