Traduzione del testo della canzone Eastbound Train - Dire Straits

Eastbound Train (originale)

It was at New Cross Station, I was going on home
Saw you get your ticket, standing on your own
Here come the train about-a 02:44
I couldn’t get a smoker, you took another car
Yeah, the end of the line we both had to change
And you’re standing right behind me, I’m a feeling kinda strange
We got to Mile End Road, my heart skipped a beat
Standing right behind me, I’m a shakin' in my seat
Three, four minutes and the train comes through
I’m ridin' on the Central, I’m lookin' at you, yes, I am
Woman on the eastbound train
Sometimes I wanna see you again
Now I couldn’t read a paper, you couldn’t read a book
You kept on taking me another look
You got off the train, you never looked behind
I tried, but I can’t get you out of my mind
Woman on the eastbound train
Sometimes I wanna see you again
(Alright!)
Well, I got one more thing I wanna say before I go
If you get the message on the radio
You can write a letter, get in touch with me
Leave your number with the company, yeah
Woman on the eastbound train
Sometimes I wanna see you again
Woman on the eastbound train
Sometimes I wanna see you again

Eastbound Train (traduzione)

Era alla New Cross Station, stavo tornando a casa
Ti ho visto prendere il biglietto, in piedi da solo
Arriva il treno verso le 02:44
Non sono riuscito a trovare un fumatore, hai preso un'altra macchina
Sì, alla fine della linea abbiamo dovuto cambiare entrambi
E tu sei proprio dietro di me, mi sento un po' strano
Siamo arrivati ​​a Mile End Road, il mio cuore ha saltato un battito
In piedi proprio dietro di me, sto tremando al mio posto
Tre, quattro minuti e il treno passa
Sto guidando sulla Centrale, ti sto guardando, sì, lo sono
Donna sul treno in direzione est
A volte voglio vederti di nuovo
Ora non saprei leggere un giornale, tu non potresti leggere un libro
Continuavi a darmi un'altra occhiata
Sei sceso dal treno, non ti sei mai guardato indietro
Ci ho provato, ma non riesco a toglierti dalla mente
Donna sul treno in direzione est
A volte voglio vederti di nuovo
(Bene!)
Bene, ho un'altra cosa che voglio dire prima di andare
Se ricevi il messaggio alla radio
Puoi scrivere una lettera, contattarmi
Lascia il tuo numero alla compagnia, sì
Donna sul treno in direzione est
A volte voglio vederti di nuovo
Donna sul treno in direzione est
A volte voglio vederti di nuovo