Traduzione del testo della canzone Private Investigations - Dire Straits

Private Investigations (originale)

It’s a mystery to me — the game commences
For the usual fee — plus expenses
Confidential information — contained in a diary
This is my investigation — not a public inquiry
I go checking out the reports — digging up the dirt
You get to meet all sorts in this line of work
And when I find the reason I still can’t get used to it And what have you got at the end of the day?
What have you got to take away?
A bottle of whisky and a new set of lies
Blinds on the windows and a pain behind the eyes
Scarred for life — no compensation
Private investigations

(traduzione)

È un mistero per me: il gioco ha inizio
Per la solita tariffa, più le spese
Informazioni riservate: contenute in un diario
Questa è la mia indagine, non un'indagine pubblica
Vado a controllare i rapporti, scavando nello sporco
Puoi incontrare tutti i tipi in questa linea di lavoro
E quando trovo il motivo per cui non riesco ancora ad abituarmici e cosa hai alla fine della giornata?
Cos'hai da portare via?
Una bottiglia di whisky e una nuova serie di bugie
Persiane alle finestre e dolore dietro gli occhi
Sfregiato a vita — nessun compenso
Investigazioni private