Traduzione del testo della canzone Yearning the Seeds of a New Dimension - In The Woods...

Yearning the Seeds of a New Dimension (originale)

Among the hills I have wandered,
Through the forests so cold,
Over the mountains of raging thunder,
Followed the ways foretold.
(sings: '…my…untold')
A request, a leave me be Through the shape that I longed for…
Withering visions…
Bleeding to search for the more…
Behold the memories within,
A questful battle to win,
Towards which he is carrying,
The burden named destiny.
It is pounding proud on his shoulders.
Creating and dreaming
Is it all the same
As I touch this flame … of mine
I await your call,
Through body, spirit and mind,
I shine — I shine…
The forces of Prima Mater.
Unite us this heathen night,
Yearning your unknown mysterious beauty.
Forever in you I am a Knight
(Pride and Might!)
Among hills, we do wander,
Through the forests so cold.
Crossing mountains of raging thunder,
Followed our ways untold…
«Man should make love at the highest level — and this demands a certain
discipline.
Man has used discipline not to make lover.
I teach you discipline
to make love the right way;
in a way that your lovemaking not only will
remain as something biological which never really reaches your physiological
world.
Lovemaking has the potential to reach even the spiritual world, and at the highest level it will reach your spiritual world.»

Yearning the Seeds of a New Dimension (traduzione)

Tra le colline ho vagato,
Attraverso le foreste così fredde,
Sulle montagne di tuoni furiosi,
Ha seguito le vie predette.
(canta: '...mio...non raccontato')
Una richiesta, un lasciarmi essere attraverso la forma che desideravo...
Visioni avvizzite...
Sanguinamento per cercare di più...
Guarda i ricordi dentro,
Una questa battaglia da vincere,
Verso il quale sta portando,
Il fardello chiamato destino.
Sta martellando orgoglioso sulle sue spalle.
Creare e sognare
È tutta la stessa cosa
Mentre tocco questa fiamma... mia
Aspetto la tua chiamata,
Attraverso il corpo, lo spirito e la mente,
Io splendo — io splendo...
Le forze della Prima Mater.
Uniscici questa notte pagana,
Desiderando la tua sconosciuta bellezza misteriosa.
Per sempre in te sono un cavaliere
(Orgoglio e potenza!)
Tra le colline, erriamo,
Attraverso le foreste così fredde.
Attraversando montagne di tuoni furiosi,
Abbiamo seguito le nostre strade non raccontate...
«L'uomo dovrebbe fare l'amore al massimo livello, e questo richiede un certo
disciplina.
L'uomo ha usato la disciplina per non fare l'amante.
Ti insegno la disciplina
fare l'amore nel modo giusto;
in un modo che il tuo fare l'amore non solo lo farà
rimanere come qualcosa di biologico che non raggiunge mai davvero il tuo fisiologico
mondo.
Fare l'amore ha il potenziale per raggiungere anche il mondo spirituale e al più alto livello raggiungerà il tuo mondo spirituale.»