Traduzione del testo della canzone I Am Your Flesh - In The Woods...

I Am Your Flesh (originale)

My eyes are closed
I feel alone
there is something
on the inside
dripping and screaming
to get out
to be released and to let loose
and free
how can I feel love
when love was something
I never had?
how can I
feel.
talk to me
do you know me,
and who I am
I am
I am your flesh
tell me who I am,
and I will tell you
what is behind
there is a child
who is waiting for you
No one to touch
no one to hold
I am alone, fighting
against this disease
who made me
you made me
so tell me who I am,
and I will tell you
what is behind that door
there is a child
who is waiting for you
No one to touch
no one to hold
I am alone, just fighting
against this
this disease
I lost my eyes
I lost my head
lost my flesh and my heart
-who made me?
you made me
I lost my blood
I lost my love
I lost my feelings,
and I am losing my mind
The child’s blood was made by you,
don’t blame you him
all the killings were made by you,
don’t you blame him
Lost my eyes,
left me alone
-remember
A drug composed with
the things that you do
drowning in words, though
they never came through
drowning in words, though
they never came through

I Am Your Flesh (traduzione)

I miei occhi sono chiusi
Mi sento solo
c'è qualcosa
all'interno
gocciolante e urlante
per uscire
essere rilasciato e lasciato libero
e libero
come posso sentire amore
quando l'amore era qualcosa
Non ho mai avuto?
come posso
Tatto.
parla con me
mi conosci,
e chi sono
Sono
Io sono la tua carne
dimmi chi sono,
e te lo dirò
cosa c'è dietro
c'è un bambino
chi ti sta aspettando
Nessuno da toccare
nessuno da tenere
Sono solo, combatto
contro questa malattia
chi mi ha fatto
mi hai fatto
quindi dimmi chi sono,
e te lo dirò
cosa c'è dietro quella porta
c'è un bambino
chi ti sta aspettando
Nessuno da toccare
nessuno da tenere
Sono solo, sto solo combattendo
contro questo
questa malattia
Ho perso gli occhi
Ho perso la testa
perso la mia carne e il mio cuore
-chi mi ha fatto?
mi hai fatto
Ho perso il mio sangue
Ho perso il mio amore
Ho perso i miei sentimenti,
e sto perdendo la testa
Il sangue del bambino è stato fatto da te,
non biasimarti lui
tutte le uccisioni sono state fatte da te,
non biasimarlo
Ho perso i miei occhi,
mi ha lasciato da solo
-ricordare
Una droga composta con
le cose che fai
affogando nelle parole, però
non sono mai passati
affogando nelle parole, però
non sono mai passati