| These eyes, do you hide behind these
| Questi occhi, ti nascondi dietro questi
|
| Cold blue eyes?
| Occhi azzurri freddi?
|
| I know I want to know
| So che voglio sapere
|
| The light, driven by the pale blue skies
| La luce, guidata dai cieli azzurri
|
| I go where to go
| Vado dove andare
|
| Despised, and driven by
| Disprezzato e guidato da
|
| These echoed eyes
| Questi occhi riecheggiavano
|
| I know where to go
| So dove andare
|
| A sign, written by
| Un segno, scritto da
|
| These tear stained eyes
| Questi occhi macchiati di lacrime
|
| I go do go
| Vado, vado
|
| Blurred were my eyelines, hindering…
| I miei sguardi erano sfocati, a ostacolare...
|
| -to touch omnio
| -toccare omnio
|
| So let me belong, eat me raw
| Quindi lasciami appartenere, mangiami crudo
|
| Stick me empty
| Mettimi a vuoto
|
| With your hungry claws-bring me light
| Con i tuoi artigli affamati, portami luce
|
| Can you feel the tension?
| Riesci a sentire la tensione?
|
| Set me free from this sleep
| Liberami da questo sonno
|
| Leave me be to
| Lasciami essere
|
| Judge my own creation-bring me love
| Giudica la mia creazione: portami amore
|
| And as I burned my fragile skin
| E mentre bruciavo la mia pelle fragile
|
| -touched omnio
| -toccato omnio
|
| All this can not go on anymore
| Tutto questo non può più andare avanti
|
| These thorns
| Queste spine
|
| They tear me to pieces
| Mi fanno a pezzi
|
| The sign is given your sign is given
| Il segno è dato il tuo segno è dato
|
| I am illusioned
| Sono illuso
|
| Feed my lust and hunger-my addiction
| Nutri la mia lussuria e fame, la mia dipendenza
|
| The thought of a
| Il pensiero di un
|
| Naked appearance facing
| Aspetto nudo di fronte
|
| The rest of the world, left me in
| Il resto del mondo mi ha lasciato dentro
|
| Chaos-a prey without a common address
| Caos: una preda senza un indirizzo comune
|
| Drowning in salt water- can do
| Annegare nell'acqua salata può fare
|
| Nothing at all
| Niente di niente
|
| I am left here begging for mercy…
| Sono lasciato qui implorando pietà...
|
| In this room; | In questa stanza; |
| when I found images of
| quando ho trovato le immagini di
|
| Poetry; | Poesia; |
| I lost my deed, my shelter and
| Ho perso la mia azione, il mio rifugio e
|
| My pain did they leave you
| Il mio dolore ti hanno lasciato
|
| Unstained?
| Non macchiato?
|
| You may swallow all my precious lies
| Puoi ingoiare tutte le mie preziose bugie
|
| You may stay and you may follow me
| Puoi restare e puoi seguirmi
|
| Further down the thin and
| Più in basso il sottile e
|
| Crumbling line
| Linea fatiscente
|
| I bleed for my loss and hunger
| Sanguino per la mia perdita e fame
|
| -my addiction
| -la mia dipendenza
|
| Though the thought of a
| Sebbene il pensiero di a
|
| Naked appearance
| Aspetto nudo
|
| Leave in me the wonders and words
| Lascia in me le meraviglie e le parole
|
| Can burdens relieve me from slumber
| I fardelli possono liberarmi dal sonno
|
| In unpleasant worlds?
| In mondi spiacevoli?
|
| Can the essence of bone regard me
| L'essenza dell'osso può riguardarmi
|
| Re-birth? | Rinascita? |