Traduzione del testo della canzone Closing In - In The Woods...

Closing In (originale)

Where there used to be a wax-candle
Blowing in the rhythm of a mind inside a man
Working in the shadows of a midnight land
Where words were sealed with feathers on
Rough papers like a symbol of the present
Madness and its demand this absence
Is more than I can handle in lack of a
Seveninch candle desperately waiting for a
Woman to abuse me and amuse me with sharpened
Fingernails — thorns in modelled trance
I would like to crawl underneath your
Skin revel in forbidden and ferocious
Sin touch your breath feel the
Satisfaction — there is nothing like a stunning
Piece of nighttime attraction we would
Bring in some species of nature — if you
Were closer now — throw them right
Across this room — if you were closer now
(???) the laws no words upon our lips —
If you were present now — celebrate our
Presence until now — I feel you’re
Closing in somehow
Join in — the mysteries of heaven
Miserable, optional doors maybe sell
Our fortune to a devil on the way
Abusement that turn us into slaves
A song about the words so commercially
Despised — prostitution trapped them in a
Corner of my life — lines
Though I know a place where
They still can be written down and
Blossom like only spring can do when winter
Has been around So come with me and
The pleasures of mine — we’ll walk the
Drawn fields, expose the secrets of life
There is no simple desire
Only harvesting of your rare fruit
To many words I cannot put words to
To many movements I cannot hide

Closing In (traduzione)

Dove c'era una candela di cera
Soffiando nel ritmo di una mente dentro un uomo
Lavorare all'ombra di una terra di mezzanotte
Dove le parole erano sigillate con piume
Carte ruvide come un simbolo del presente
La follia e la sua esigono questa assenza
È più di quanto io possa gestire in mancanza di un
Candela da sette pollici che aspetta disperatamente un
Donna per abusare di me e divertirmi con affilato
Unghie: spine in trance modellata
Vorrei strisciare sotto il tuo
La pelle si diverte proibita e feroce
Peccato toccare il respiro sentire il
Soddisfazione: non c'è niente come uno sbalorditivo
Pezzo di attrazione notturna che vorremmo
Porta alcune specie della natura, se tu
Adesso eravamo più vicini: lanciali bene
Dall'altra parte di questa stanza... se tu fossi più vicino adesso
(???) le leggi senza parole sulle nostre labbra -
Se tu fossi presente adesso - festeggia il nostro
Presenza fino ad ora — Sento che lo sei
Chiudere in qualche modo
Unisciti ai misteri del paradiso
Le porte miserabili e opzionali potrebbero essere vendute
La nostra fortuna a un diavolo in arrivo
Abusi che ci rendono schiavi
Una canzone sulle parole così commercialmente
Disprezzato: la prostituzione li ha intrappolati in a
L'angolo della mia vita: le righe
Anche se conosco un posto dove
Possono ancora essere scritte e
Sboccia come solo la primavera può fare durante l'inverno
È stato in giro Quindi vieni con me e
I miei piaceri: cammineremo
Campi disegnati, svela i segreti della vita
Non esiste un semplice desiderio
Solo la raccolta del tuo frutto raro
A molte parole a cui non riesco a trovare le parole
A molti movimenti non posso nascondersi