Traduzione del testo della canzone Generally More Worried Than Married - In The Woods...

Generally More Worried Than Married (originale)

What is addiction with absence of drug
What is grey without the presence of white
Days remain hollow with absence of night
When I fell into my absence and knew
Not what to do
I made a can of coffee — smoked a
Cigarette or two This is like a
Hunger — This day is lake a feast
A last supper to materialize the
Wasted, slumbered beast in the closet
She lives in the attic
— A floor in between
My room and the comets —
Of chaos and dreams
I’m awaiting the crack of dawn — the smell
Of morning — where the sound of her
Footsteps can comfort and cure
It takes quite a while to get things
In perspective A bleak, coloured tile
Upon the wall — so pale and objective
But how would I gain from this knowledge
When I know not where to go

(traduzione)

Che cos'è la dipendenza con l'assenza di droghe
Cosa è grigio senza la presenza del bianco
I giorni rimangono vuoti con l'assenza della notte
Quando sono caduto nella mia assenza e ho saputo
Non cosa fare
Ho fatto una lattina di caffè — fumato a
Sigaretta o due Questo è come a
Fame: questo giorno è una festa sul lago
Un'ultima cena per materializzare il
Bestia consumata e addormentata nell'armadio
Vive in soffitta
— Un piano in mezzo
La mia stanza e le comete —
Di caos e sogni
Sto aspettando il sorgere dell'alba: l'odore
Di mattina - dove il suono di lei
I passi possono confortare e curare
Ci vuole un bel po' di tempo per ottenere le cose
In prospettiva Una tegola scura e colorata
Sul muro, così pallido e obiettivo
Ma come guadagnerei da questa conoscenza
Quando non so dove andare