Traduzione del testo della canzone Being from Jersey Means Never Having to Say You're Sorry - Cobra Starship

Being from Jersey Means Never Having to Say You're Sorry (originale)

Success has its price
And can you hear me now
That I’m dumbing myself down?
Is it filling you with doubt
That I am who you thought?
I know it’s just a game
But I’m playing it to win
I won’t forget from where I came
But it’s time to take over
Oh yeah
And can you hear me now
Someone save me from the sound
Of my own voice
Can’t you tell
That I sound like I’m dying?
Oh yeah
I’m tired of waiting
Yeah, I’m tired of waiting
I’m tired of being
The poor, cliche, misunderstood
Tired of waiting
Yeah, I’m tired of waiting
It’s time to get faded
Because I can’t think anymore

(traduzione)

Il successo ha il suo prezzo
E puoi sentirmi adesso
Che mi sto rattristando?
Ti sta riempiendo di dubbi
Che io sono chi pensavi?
So che è solo un gioco
Ma ci sto giocando per vincere
Non dimenticherò da dove vengo
Ma è ora di prendere il controllo
O si
E puoi sentirmi adesso
Qualcuno mi salvi dal suono
Della mia stessa voce
Non puoi dirlo
Che sembri che sto morendo?
O si
Sono stanco di aspettare
Sì, sono stanco di aspettare
Sono stanco di essere
I poveri, cliché, incompresi
Stanco di aspettare
Sì, sono stanco di aspettare
È tempo di sbiadire
Perché non riesco più a pensare