Traduzione del testo della canzone Mask - Bauhaus

Mask (originale)

The man of shadows thinks in clay
Dreamed trapped thoughts of suffocation days
He’s seen in iron environments
With plastic sweat out of chiselled slits for eyes
From the growth underneath the closed mouth
You’ll catch if you listen
Rack-trapped cubist vowels
From a dummy head expression
From a dummy head expression
The transformation is invested
With the mysterious and the shameful
While the thing I am becomes something else
Part character part sensation
The shadow is cast

Mask (traduzione)

L'uomo delle ombre pensa con l'argilla
Ho sognato pensieri intrappolati di giorni di soffocamento
È stato visto in ambienti di ferro
Con sudore di plastica dalle fessure cesellate per gli occhi
Dalla crescita sotto la bocca chiusa
Capirai se ascolti
Vocali cubiste intrappolate nel rack
Da un'espressione di testa fittizia
Da un'espressione di testa fittizia
La trasformazione è investita
Con il misterioso e il vergognoso
Mentre la cosa che sono diventa qualcos'altro
In parte personaggio in parte sensazione
L'ombra è proiettata