Testi di Hold On - Sarah McLachlan

Hold On (originale)

Hold on, hold on, hold on to yourself
For this is gonna hurt like hell
Hold on, hold on, hold on Hold on, hold on to yourself
For this is gonna hurt like hell
Hold on, hold on to yourself
You know that only time will tell
What is it in me that refuses to believe
This isn’t easier than the real thing
My love, you know that you’re my best friend
You know, I’d do anything for you
My love, let nothing come between us My love for you is strong and true
Am I in heaven here or am I At the crossroads I am standing
Hold on, hold on, hold on You’re mine, you’re mine, you’re mine, you’re mine
My love, you know that you’re my best friend
You know I’d do anything for you
My love, let nothing come between us My love for you is strong and true
Am I in heaven here or am I At the crossroads I am standing
Now you’re sleeping peaceful
I lie awake and pray
That you’ll be strong tomorrow
And we’ll see another day and we will praise it And love the light that brings a smile
Across your face
Oh God, if you’re out there, won’t you hear me I know that we’ve never talked before
Oh God, the man I love is leaving
Won’t you take him when he comes to your door
Am I in heaven here or am I in hell
At the crossroads I am standing
Now you’re sleeping peaceful
I lie awake and pray
That you’ll be strong tomorrow
And we’ll see another day and we will praise it And love the light that brings a smile
Across your face
Hold on, hold on, hold on

(traduzione)

Aspetta, resisti, tieniti a te stesso
Perché questo farà male da morire
Aspetta, resisti, resisti Aspetta, resisti a te stesso
Perché questo farà male da morire
Aspetta, resisti a te stesso
Sai che solo il tempo lo dirà
Cosa c'è in me che si rifiuta di credere
Questo non è più facile della cosa reale
Amore mio, sai che sei il mio migliore amico
Sai, farei qualsiasi cosa per te
Mio amore, non lasciare che nulla si frapponga tra noi Il mio amore per te è forte e vero
Sono in paradiso qui o sono al bivio in cui sono in piedi
Aspetta, aspetta, resisti Sei mia, sei mia, sei mia, sei mia
Amore mio, sai che sei il mio migliore amico
Sai che farei qualsiasi cosa per te
Mio amore, non lasciare che nulla si frapponga tra noi Il mio amore per te è forte e vero
Sono in paradiso qui o sono al bivio in cui sono in piedi
Ora dormi tranquillo
Sono sveglio e prego
Che sarai forte domani
E vedremo un altro giorno e lo loderemo e ameremo la luce che porta un sorriso
Attraverso la tua faccia
Oh Dio, se sei là fuori, non mi senti, so che non abbiamo mai parlato prima
Oh Dio, l'uomo che amo se ne va
Non lo porterai quando verrà alla tua porta
Sono in paradiso qui o sono all'inferno
Al bivio sono in piedi
Ora dormi tranquillo
Sono sveglio e prego
Che sarai forte domani
E vedremo un altro giorno e lo loderemo e ameremo la luce che porta un sorriso
Attraverso la tua faccia
Aspetta, aspetta, aspetta