Traduzione del testo della canzone Abajo y a la Izquierda - Panteón Rococó

Abajo y a la Izquierda (originale)

El barrio donde vivo es un barrio muy vivo
Es por eso que la letra de esta rola yo escribo
Calles que nunca tienen silencio
Selva de asfalto que no tiene descanso
Se sobrevive con el corazon
Si se esta triste seguro se silva una cancion
Pero de una cosa puedes terner certeza
Si te apendejas te vuelan la cabeza
Al barrio donde vivo siempre lo dicriminan
Pues la balanza de un solo lado se inclina
Casi no tiene acceso a educacion
Sin embargo tiene acceso a mucha televison
Al barrio donde vivo lo ilumina cada esquina
La sonrisa de los viejos y el meneo de mis vecinas
Gente que nunca ah vivido en la opulencia
Sin embargo le viene la pobreza
Siempre hay pretexto para celebrar
Siempre hay pretexto para reventar
Siempre hay pretexto para organizar
Unas cervezas o la ida a algun un bar
Todos abajo abajo y ala izquierda
Que los politicos se vallan a la mierda
Todos abajo abajo y ala izquierda
Todos queremos salirnos de esta mierda
Oh si señor el barrio donde vivo me enseño a resistir
Oye si oh si señor el barrio donde vivo me enseño a sobrevivir
Oye si oh si señor el barrio donde vivo me enseño a resistir
Oye si oh si señor el barrio donde vivo se llama mexico
Siempre hay pretexto para celebrar
Siempre hay pretexto para reventar
Siempre hay pretexto para organizar
Unas cervezas o la ida a algun un bar
Todos abajo abajo y ala izquierda
Que los politicos se vallan a la mierda
Todos abajo abajo y ala izquierda
Todos queremos llamarnos a esta mierda de ciudad
A esta mierda de ciudad
A esta mierda de ciudad
A esta mierda de ciudad

(traduzione)

Il quartiere in cui vivo è un quartiere molto vivace
Ecco perché scrivo il testo di questa canzone
strade che non sono mai silenziose
Giungla d'asfalto che non ha riposo
Sopravvivi con il tuo cuore
Se sei triste, sicuramente fischierai una canzone
Ma di una cosa puoi essere certo
Se sei apendejas ti fanno saltare la testa
Il quartiere in cui vivo è sempre discriminato
Per l'equilibrio su un lato si inclina
Non ha quasi accesso all'istruzione
Tuttavia, ha accesso a molta televisione
Il quartiere dove vivo è illuminato da ogni angolo
Il sorriso del vecchio e il dimenarsi dei miei vicini
Persone che non hanno mai vissuto nell'opulenza
Tuttavia, arriva la povertà
C'è sempre una scusa per festeggiare
C'è sempre una scusa per scoppiare
C'è sempre una scusa per organizzarsi
Qualche birra o una gita in un bar
Tutti in basso ea sinistra
Che i politici vadano all'inferno
Tutti in basso ea sinistra
Tutti noi vogliamo uscire da questa merda
Eh si signore il quartiere dove vivo mi ha insegnato a resistere
Ehi si oh si signore il quartiere in cui vivo mi ha insegnato a sopravvivere
Ehi si oh si signore il quartiere dove vivo mi ha insegnato a resistere
Ehi si oh si signore il quartiere dove vivo si chiama Messico
C'è sempre una scusa per festeggiare
C'è sempre una scusa per scoppiare
C'è sempre una scusa per organizzarsi
Qualche birra o una gita in un bar
Tutti in basso ea sinistra
Che i politici vadano all'inferno
Tutti in basso ea sinistra
Tutti noi vogliamo definirci questa città di merda
in questa città di merda
in questa città di merda
in questa città di merda