Traduzione del testo della canzone Sí Ya Lo Sé - Panteón Rococó

Sí Ya Lo Sé (originale)

Si si si si ya lo se
Hasta la madre la madre la madre otra vez
Oye si si si si ya lo se
Creo que yo no lo puedo
No me importan lo que digan
No me importa lo que piensen
Nadie sabe nadie supo
Lo que a mi me paso
Y no me importa si es temprano
O cualquier día del año
Lo que tengo aquí nomas
De repente me llego
Pude ser con una amigo
O con un desconocido
Esto es pura adrenalina
Esto es puro reventon
Pude ser con una amigo
O con un desconocido
Esto es pura adrenalina
Esto es puro
Si si si si ya lo se
Hasta la madre la madre la madre otra vez
Oye si si si si ya lo se
Creo que yo no lo puedo
No es pena ni condena
Ni tampoco penitencia
Tan solo un poco de fiesta
Un poquito de sabor
Lo que me había alejado
Por años había faltado
Me estoy dando un respiro
Una corta vacación
Y esto no es definitivo
Le prometo a mis amigos
Pero el tiempo que esto
Dure sera pura diversión
Y esto no es definitivo
Le prometo a mis amigos
Pero el tiempo que esto dure sera pura
Si si si si ya lo se
Hasta la madre la madre la madre otra vez
Oye si si si si ya lo se
Creo que yo no lo puedo
Si si si si ya lo se
Hasta la madre la madre la madre otra vez
Oye si si si si ya lo se
Creo que yo no lo puedo
Entender (no lo puedo) entender
(creo que yo no lo puedo)
Si si si si ya lo se
Si si si si ya lo se
Si si si si ya lo se
Hasta la madre la madre la madre otra vez oye
Si si si si ya lo se
Hasta la madre la madre la madre otra vez oye
Si si si si ya lo se
Hasta la madre la madre la madre otra vez oye
Si si si si ya lo se lo que yo no puedo entender

(traduzione)

Sì, sì, sì, lo so già
Finché la madre la madre di nuovo la madre
Ehi si si si si lo so già
Penso di non poterlo fare
Non mi interessa cosa dicono
Non mi interessa cosa pensano
nessuno lo sa nessuno lo sapeva
cosa mi è successo
E non mi interessa se è presto
O qualsiasi giorno dell'anno
Quello che ho qui solo
all'improvviso mi è venuto in mente
Potrei stare con un amico
O con uno sconosciuto
Questa è pura adrenalina
Questo è puro sfogo
Potrei stare con un amico
O con uno sconosciuto
Questa è pura adrenalina
questo è puro
Sì, sì, sì, lo so già
Finché la madre la madre di nuovo la madre
Ehi si si si si lo so già
Penso di non poterlo fare
Non è né pena né condanna
né penitenza
Solo una piccola festa
un po' di sapore
cosa mi aveva allontanato
Per anni ero scomparso
Mi sto concedendo una pausa
una breve vacanza
E questo non è definitivo
Lo prometto ai miei amici
Ma fintanto che questo
Durante sarà puro divertimento
E questo non è definitivo
Lo prometto ai miei amici
Ma il tempo che durerà sarà puro
Sì, sì, sì, lo so già
Finché la madre la madre di nuovo la madre
Ehi si si si si lo so già
Penso di non poterlo fare
Sì, sì, sì, lo so già
Finché la madre la madre di nuovo la madre
Ehi si si si si lo so già
Penso di non poterlo fare
capire (non posso) capire
(Penso di non poterlo fare)
Sì, sì, sì, lo so già
Sì, sì, sì, lo so già
Sì, sì, sì, lo so già
Finché la madre la madre la madre sente di nuovo
Sì, sì, sì, lo so già
Finché la madre la madre la madre sente di nuovo
Sì, sì, sì, lo so già
Finché la madre la madre la madre sente di nuovo
Si si si si so cosa non riesco a capire