Testi di Thinking About a Potentially Awkward Interaction with an Old Friend - Crywank

Thinking About a Potentially Awkward Interaction with an Old Friend (originale)

I don’t know when I will see you again
Don’t know what it is, know if we’re still friends
And I’m sure if we did we’d have so much to say
But we’d both be polite and then just walk away
'Cause I know we wouldn’t like it
The pair of us reminded by the other, of the worst that we can be
Your growth and shifting mindsets are done by seeing someone, somehow
immediately
Everything seems to play out in my head
All the things that you taught me and all the things that you’ve said
So to be honest I missed you but I pushed it away
'Cause the hurt that you’ve caused me sticks with me to this day
My memories show the precious, that’s true
But I don’t wanna make any new ones with you
And I’m sure that it’s mutual
To see you as I am now would just be unusual
It would be nice to underline it
I know we’re both doing fine without the other in our life
And I would rather be lethargic than nostalgic for a time when I Liked myself
less than sadly you have come to represent
I don’t think my brain deserves it
To relive what I have left behind and see in you what conjures most the time

(traduzione)

Non so quando ti rivedrò
Non so cosa sia, so se siamo ancora amici
E sono sicuro che se lo avessimo, avremmo così tanto da dire
Ma saremmo entrambi educati e poi ce ne andremmo
Perché so che non ci piacerebbe
La coppia di noi ha ricordato dall'altro il peggio che possiamo essere
La tua crescita e il tuo cambiamento di mentalità sono fatti vedendo qualcuno, in qualche modo
subito
Tutto sembra girare nella mia testa
Tutte le cose che mi hai insegnato e tutte le cose che hai detto
Quindi, ad essere onesti, mi sei mancato, ma l'ho respinto
Perché il dolore che mi hai causato è rimasto con me fino ad oggi
I miei ricordi mostrano il prezioso, è vero
Ma non voglio farne di nuovi con te
E sono sicuro che è reciproco
Vederti come sono ora sarebbe semplicemente insolito
Sarebbe bello sottolinearlo
So che stiamo entrambi andando bene senza l'altro nella nostra vita
E preferirei essere letargico che nostalgico per un periodo in cui mi piacevo
meno che purtroppo sei venuto a rappresentare
Non credo che il mio cervello se lo meriti
Per rivivere ciò che ho lasciato e vedere in te ciò che evoca la maggior parte del tempo