Traduzione del testo della canzone Cuando No Se Puede Olvidar - Monchy & Alexandra

Cuando No Se Puede Olvidar (originale)

Cuando no se puede olvidar
Ni la distancia, ni el tiempo
Ni nada puede borrarlo
Cuando se siente un amor del alma
Como ese amor tuyo que clavao llevo conmigo
No hay barreras ni nada
Que pueda hacer olvidar
Hacer terminar un amor asi
Cuando no se puede olvidar
No importa
Si a quien tu quieres tiene otro querer
Pero ese amor vive en tu corazon
Recordandolo, esperandolo
Asi es el amor cuando no se puede olvidar
Cuando se siente un amor del alma
Como ese amor tuyo que clavao llevo conmigo
No hay barreras ni nada
Que pueda hacer olvidar
Hacer terminar un amor asi
Cuando no se puede olvidar
No valen los consejos de un amigo
Ni las copas de un bar
Ni aun besando otra boca
No hay pasion si no es con tu amor
Cuando no se puede olvidar
No importa si a quien tu quieres
Tiene otro querer
Pero ese amor vive en tu corazon
Recordandolo, esperandolo
Asi es el amor cuando no se puede olvidar
Cuando no se puede olvidar
No valen los consejos de un amigo
Ni las copas de un bar
Ni aun besando otra boca
No hay pasion si no es con tu amor
Cuando no se puede olvidar
No importa si a quien tu quieres
Tiene otro querer
Pero ese amor vive en tu corazon
Recordandolo, esperandolo
Asi es el amor cuando no se puede olvidar

(traduzione)

Quando non puoi dimenticare
Né la distanza, né il tempo
Né nulla può cancellarlo
Quando senti l'amore dell'anima
Come quel tuo amore che inchiodato che porto con me
Non ci sono barriere o altro
Cosa può far dimenticare
per porre fine a un amore come questo
Quando non puoi dimenticare
Non importa
Se la persona che ami ha un altro amore
Ma quell'amore vive nel tuo cuore
Ricordandolo, aspettandolo
Ecco com'è l'amore quando non puoi dimenticare
Quando senti l'amore dell'anima
Come quel tuo amore che inchiodato che porto con me
Non ci sono barriere o altro
Cosa può far dimenticare
per porre fine a un amore come questo
Quando non puoi dimenticare
I consigli di un amico non valgono
Nemmeno i bicchieri di un bar
Nemmeno baciando un'altra bocca
Non c'è passione se non è con il tuo amore
Quando non puoi dimenticare
Non importa se chi ami
ha un altro amore
Ma quell'amore vive nel tuo cuore
Ricordandolo, aspettandolo
Ecco com'è l'amore quando non puoi dimenticare
Quando non puoi dimenticare
I consigli di un amico non valgono
Nemmeno i bicchieri di un bar
Nemmeno baciando un'altra bocca
Non c'è passione se non è con il tuo amore
Quando non puoi dimenticare
Non importa se chi ami
ha un altro amore
Ma quell'amore vive nel tuo cuore
Ricordandolo, aspettandolo
Ecco com'è l'amore quando non puoi dimenticare