Traduzione del testo della canzone Pasión - Monchy & Alexandra

Pasión (originale)

Ven vamos a hablar
Vamos a hablar, hoy de verdad
Desnudemos el alma
Definamos nuestro amor
Pues a pesar de ser muy mio
Te siento ajeno
CHRISTIAN CASTRO:
Dime porque te sientes así
Si yo creo que no he cambiado
No miento al decir que te quiero
A: Es más lo que tardaste en decirlo
Que en saber mi corazón que no me amas
C: Pero ¿porque dices eso?
Si siempre estoy contigo
A: Y aún así ¡me siento sola!
C: Pero nada te ha faltado
No tengas miedo
A: lo que no tengo es amor!
C: pero yo te quiero!
A: En el amor no existen peros
Cuando se ama de verdad
El corazón no siente miedo
Se entrega todo con pasión
CORO: Son cosas del corazón
Sorpresas del destino
Hay historias de amor
Que no tienen final
Habia todo entre tu y yo
Pero nos faltaba algo
Ah!
Pasión!
C: Pero ¿porque dices eso?
Si siempre estoy contigo
A: Y aún asi ¡me siento sola!
C: pero nada te ha faltado!
No tengas miedo
A: lo que no tengo es amor!
C: pero yo te quiero!
A: En el amor no existen peros
Cuando se ama de verdad
El corazón no siente miedo
Se entrega todo con pasión
CORO: Son cosas del corazón
Sorpresas del destino
Hay historias de amor
Que no tienen final
Habia todo entre tu y yo
Pero nos faltaba algo
Ah!
Pasióoon!
Pasióooon!
Uuhooouuuhhooo!
C: Sabes una cosa?
A mí nunca se me va a
Acabar la pasión
La pasión que siento por tí
A: Entonces hay que volver
A intentarlo
Ah jaaa!!!

(traduzione)

Vieni, parliamo
Parliamo, oggi per davvero
mettiamo a nudo l'anima
Definiamo il nostro amore
Beh, nonostante sia molto mio
Mi sento estraneo a te
CRISTIANO CASTRO:
dimmi perché ti senti così
Sì, penso di non essere cambiato
Non sto mentendo quando dico che ti amo
A: È più di quanto ti ci sia voluto per dirlo
Che nel conoscere il mio cuore che non mi ami
C: Ma perché dici così?
Sì, sono sempre con te
A: Eppure mi sento solo!
C: Ma non ti è mancato nulla
Non avere paura
A: Quello che non ho è l'amore!
C: ma ti amo!
A: In amore non ci sono ma
quando ami veramente
Il cuore non prova paura
Tutto viene consegnato con passione
CORO: Sono cose del cuore
sorprese del destino
Ci sono storie d'amore
che non hanno fine
C'era tutto tra me e te
Ma ci mancava qualcosa
oh!
Passione!
C: Ma perché dici così?
Sì, sono sempre con te
A: Eppure mi sento solo!
C: ma non ti è mancato nulla!
Non avere paura
A: Quello che non ho è l'amore!
C: ma ti amo!
A: In amore non ci sono ma
quando ami veramente
Il cuore non prova paura
Tutto viene consegnato con passione
CORO: Sono cose del cuore
sorprese del destino
Ci sono storie d'amore
che non hanno fine
C'era tutto tra me e te
Ma ci mancava qualcosa
oh!
passione!
Passione!
Ooooooooooooo!
C: Sai qualcosa?
Non lo farò mai
porre fine alla passione
La passione che provo per te
A: Allora devi tornare indietro
provare
ah ah!!!