Traduzione del testo della canzone Perdidos - Monchy & Alexandra

Perdidos (originale)

Alexandra:
Esa sonrisa divina esa mirada,
que mata, esa aroma que envuelve
y que me embriaga hasta el alma
tu manera de hablarme al oido
me hace vivir
Monchy:
Tu pelo negro que vuela y me acaricia
la cara ese beso que me enciende al llegar la madrugada tu manera de hacerme
el amor al cielo me hace subir, es que yo quiero llevarte conmigo a un mundo nuevo
muy lejos de aqui
Alexandra:
Llevame a donde tu quieras amor
que junto a ti yo soy feliz, contigo
soy feliz (contigo soy feliz)
Coro:
Los dos estamos perdidos en un barco
sin destino navegando en lo prohibido
atrapados en los mares de pasion, perdidos
entregados sin medidas en silencio y a escondidas esperando a que amanezca en nuestra tierra prometida
Monchy:
Hay que encontrar el camino a nuestra
felicidad en donde nadie nos diga a quien
tenemos que amar
Alexandra:
Venderemos amores, corazones, y hechemos a volar
Monchy:
es que yo quiero llevarte conmigo
a un mundo nuevo muy lejos de aqui
Alexandra:
Llevame a donde tu quieras amor
que junto a ti yo soy feliz, contigo
soy feliz (contigo soy feliz)
Coro:
Los dos estamos perdidos en un barco
sin destino navegando en lo prohibido
atrapados en los mares de pasion, perdidos
entregados sin medidas en silencio y a escondidas esperando a que amanezca en nuestra tierra, perdidos en un barco sin destino navegando en lo prohibido atrapados en los mares de pasion, perdidos entregados sin medidas
en silencio y a escondidas esperando a que amanezca en nuestra tierra prometida
Prometida…
Prometida.

Perdidos (traduzione)

Alessandra:
Quel sorriso divino, quello sguardo,
che uccide, quell'aroma che circonda
e questo mi inebria l'anima
il tuo modo di parlare al mio orecchio
mi fa vivere
Monchi:
I tuoi capelli neri che volano e mi accarezzano
il viso quel bacio che mi eccita all'alba il tuo modo di farmi
l'amore del cielo mi fa salire, è che voglio portarti con me in un mondo nuovo
molto lontano da qui
Alessandra:
portami dove vuoi amore
che con te sono felice, con te
Sono felice (sono felice con te)
Coro:
Siamo entrambi persi su una nave
senza destinazione navigando nel proibito
intrappolato nei mari della passione, perso
consegnato senza misure in silenzio e segretamente aspettando l'alba nella nostra terra promessa
Monchi:
Dobbiamo trovare la strada per il nostro
felicità dove nessuno ci dice chi
dobbiamo amare
Alessandra:
Vendiamo amori, cuori e voliamo
Monchi:
è che voglio portarti con me
in un nuovo mondo lontano da qui
Alessandra:
portami dove vuoi amore
che con te sono felice, con te
Sono felice (sono felice con te)
Coro:
Siamo entrambi persi su una nave
senza destinazione navigando nel proibito
intrappolato nei mari della passione, perso
consegnato senza misure in silenzio e segretamente aspettando l'alba nella nostra terra, perso in una nave senza destinazione che naviga nel proibito intrappolato nei mari della passione, perso consegnato senza misure
silenziosamente e segretamente aspettando l'alba nella nostra terra promessa
Fidanzata…
Fidanzata.