Traduzione del testo della canzone Tu Sin Mí y Yo Sin Ti - Monchy & Alexandra

Tu Sin Mí y Yo Sin Ti (originale)

Esta distancia me hace infeliz
Y duele amarte y estar sin ti.
(Monchy)
Tambien estoy viviendo esta situacion
Sufro por no tenerte necesito tu amor.
(Monchy y Alexandra)
Tu y yo estamos sufriendo y es injusto
Porque si nos amamos no estamos juntos
Este amor se a converitdo en un tormento
Porque si yo te quiero no te tengo…
(Coro:)
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
(Alexandra)
Yo no quiero estar sin ti me siento extraña.
Quiero despertar contigo en cada mañana.
(Monchy)
Y yo vivo con tu nombre en mis palabras.
En mi mente siempre tu estas grabada.
(Coro:)
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
(Monchy y Alexandra)
Tu y yo estamos sufriendo y es injusto
Porque si nos amamos no estamos juntos
Este amor se a converitdo en un tormento
Porque si yo te quiero no te tengo…
(Coro:)
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
(Alexandra)
Yo no quiero estar sin ti me siento extraña.
Quiero despertar contigo en cada mañana.
(Monchy)
Y yo vivo con tu nombre en mis palabras.
En mi mente siempre tu estas grabada.
(Coro:)
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.

Tu Sin Mí y Yo Sin Ti (traduzione)

Questa distanza mi rende infelice
E fa male amarti e stare senza di te.
(Monchy)
Anche io sto vivendo questa situazione
Soffro per non averti, ho bisogno del tuo amore.
(Monchy e Alessandra)
Tu ed io stiamo soffrendo ed è ingiusto
Perché se ci amiamo non stiamo insieme
Questo amore è diventato un tormento
Perché se ti amo non ho te...
(Coro:)
Non è giusto che tu soffra senza di me che io soffra senza che tu ci ami così.
Non è giusto che tu soffra senza di me che io soffra senza che tu ci ami così.
(Alessandra)
Non voglio stare senza di te, mi sento strano.
Voglio svegliarmi con te ogni mattina.
(Monchy)
E vivo con il tuo nome nelle mie parole.
Nella mia mente sei sempre inciso.
(Coro:)
Non è giusto che tu soffra senza di me che io soffra senza che tu ci ami così.
Non è giusto che tu soffra senza di me che io soffra senza che tu ci ami così.
(Monchy e Alessandra)
Tu ed io stiamo soffrendo ed è ingiusto
Perché se ci amiamo non stiamo insieme
Questo amore è diventato un tormento
Perché se ti amo non ho te...
(Coro:)
Non è giusto che tu soffra senza di me che io soffra senza che tu ci ami così.
Non è giusto che tu soffra senza di me che io soffra senza che tu ci ami così.
(Alessandra)
Non voglio stare senza di te, mi sento strano.
Voglio svegliarmi con te ogni mattina.
(Monchy)
E vivo con il tuo nome nelle mie parole.
Nella mia mente sei sempre inciso.
(Coro:)
Non è giusto che tu soffra senza di me che io soffra senza che tu ci ami così.
Non è giusto che tu soffra senza di me che io soffra senza che tu ci ami così.
Non è giusto che tu soffra senza di me che io soffra senza che tu ci ami così.
Non è giusto che tu soffra senza di me che io soffra senza che tu ci ami così.