Traduzione del testo della canzone O Que Eu Faço Amanhã...? - Alcione

O Que Eu Faço Amanhã...? (originale)

De repente você vem dizer
Que não sente mais nada
Que o sonho acabou
E que já não dá mais pra ficar
Você fala de amor feito um jogo
De cartas marcadas
Como roupa surrada
Que a gente se cansa de usar
De repente você já nem vê
O que faz mais sentido
E me joga na cara palavras
Que fazem doer demais
Bate a porta e me deixa assim
Sem saber o que faço de mim
Sem saber o que eu digo pra mim
Se você me deixar
Que é que eu faço amanhã
Quando eu me levantar
E não ter mais teu corpo prá me aconchegar
Não sentir teus abraços
Querendo apertar o que sempre foi teu
Que é que eu digo à saudade
Quando ela chegar
E o desejo na boca querendo beijar
Que é que eu faço pra me acostumar a viver sem você
Que é que eu faço amanhã
Quando eu me levantar
E não ter mais teu corpo prá me aconchegar
Não sentir teus abraços
Querendo apertar o que sempre foi teu
Que é que eu digo à saudade
Quando ela chegar
E o desejo na boca querendo beijar
Que é que eu faço pra me acostumar a viver sem você

O Que Eu Faço Amanhã...? (traduzione)

Improvvisamente vieni a dire
che non senti più niente
Che il sogno è finito
E che non è più possibile restare
Parli dell'amore come un gioco
Dalle carte segnate
come vestiti squallidi
Che ci stanchiamo di usare
Improvvisamente non vedi nemmeno
Ciò che ha più senso
E mi lancia parole in faccia
che fanno troppo male
Bussa alla porta e mi lascia solo
Non sapendo cosa faccio di me stesso
Non sapendo cosa dico a me stesso
Se mi lasci
Cosa faccio domani
Quando mi alzo
E non avere più il tuo corpo per coccolarmi
non sentire i tuoi abbracci
Voler spremere ciò che è sempre stato tuo
Cosa dico alla nostalgia
Quando lei arriva
E il desiderio in bocca di voler baciare
Cosa devo fare per abituarmi a vivere senza di te
Cosa faccio domani
Quando mi alzo
E non avere più il tuo corpo per coccolarmi
non sentire i tuoi abbracci
Voler spremere ciò che è sempre stato tuo
Cosa dico alla nostalgia
Quando lei arriva
E il desiderio in bocca di voler baciare
Cosa devo fare per abituarmi a vivere senza di te