Traduzione del testo della canzone Enquanto Houver Saudade - Alcione

Enquanto Houver Saudade (originale)

Enquanto houver saudade
Eu não te esqueci
Enquanto houver verdade
Não vou pra longe daqui
Enquanto houver desejo
Mais uma razão pra ficar
Como é que eu vou embora
Se em mim eu vou te levar
Por que eu te amo
Eu te quero
E não vou brigar com a vida
Um amor grande assim
Tão perfeito pra mim, nunca mais!
Por que eu te amo
Eu te adoro
E não tem outra saída
Eu só posso dizer que esse amor por você
É demais, é demais!!!

Enquanto Houver Saudade (traduzione)

Finché c'è desiderio
non ti ho dimenticato
Finché c'è verità
Non andrò lontano da qui
Finché c'è desiderio
Un motivo in più per restare
Come me ne vado
Se in me ti porterò
Perchè ti amo
voglio te
E non combatterò con la vita
Un grande amore così
Così perfetto per me, mai più!
Perchè ti amo
ti adoro
E non c'è altra via d'uscita
Posso solo dire che questo amore per te
È troppo, è troppo!!!