Traduzione del testo della canzone Running Errands With My Mom (From The Incredible Crew) - Jeremy Shada, Annie Sertich, Shauna Case

Running Errands With My Mom (From The Incredible Crew) (originale)

Yo, Pete!
A bunch of us are gonna go to my house play video games,
prank call some girls.
You wanna come with?
Sorry, fellas, I’m busy.
Why dude?
What’re you doing?
What am I doing?
Petey!
I’m running errands with my mom
(Runnin') I’m running errands with my mom
(Runnin') I’m running errands with my mom
(Runnin') With who?
My mom!
With who?
My mom!
I roll up to the car while I’m rapping to the beat,
I’m so hardcore that I take the front seat.
I ride shotgun like a nice young man,
Yo, what up ladies?
Is that a mini-van?
Windows rolled down,
lots of gas in the tank.
Where we going first, Mom?
We’re stopping by the bank.
At the ATM,
transaction was sweet.
Mom, before you go,
don’t forget your receipt.
We back in the van,
open up the skylight
Next stop is the salon!
Haircut?
No, just highlights.
Mom parks the car and she takes her time
'Cuz she’s mad conscientious,
and stays within the lines.
I’m runnin' errands with my mom.
(Runnin') I’m runnin' errands with my mom.
(Runnin') I’m runnin' errands with my mom.
(Runnin') With who?
My mom!
With who?
My mom!
At the salon with my gangsta lean,
Getting all the gossip from lady magazines.
You know that I’m the king,
I spit an ill verse.
Yo you mad trippin' Linda,
YOUR SHOES DON’T MATCH YOUR PURSE!
We rollin' down the street, next errand of the day.
Time to pick up Lil' Sis
'cuz she’s finished with ballet
Lil' Sis is in the house,
Ti-ti-ti-time to get amazed.
My bro’s got rhymes for minutes
but I got rhymes for days.
See big brother counting raps,
Yo, y’all know what’s up,
Where all my lil' sisses at?
Throw-throw-throw-throw them hands up!
Running errands is so tight, 'cuz my mom’s as cool as ice
Where to next, Mom?
She says,
«Home!»
We say, «Nice!»
Cook mom, cook mom,
whatchu cooking?
Cook mom, cook mom,
whatchu cooking?
We out.
Now throw some coupons at the camera, Mom,
what’s up
Oh, here’s some coupons,
soup,
bacon,
cheese?
Ha!
Holler at your moms!
Haha, holler!
Oh, come on, guys.

(traduzione)

Ehi, Pietro!
Un gruppo di noi andrà a casa mia a giocare ai videogiochi,
scherzo chiama alcune ragazze.
Vuoi venire con?
Scusate, ragazzi, sono occupato.
Perché amico?
Cosa stai facendo?
Cosa sto facendo?
Petey!
Sto facendo commissioni con mia mamma
(Runnin') Sto facendo commissioni con mia mamma
(Runnin') Sto facendo commissioni con mia mamma
(Correndo) Con chi?
Mia madre!
Con chi?
Mia madre!
Salgo in macchina mentre suono il ritmo,
Sono così hardcore che prendo il sedile anteriore.
Guido il fucile come un bravo giovane,
Yo, come va signore?
È un mini-van?
finestre abbassate,
un sacco di gas nel serbatoio.
Dove stiamo andando prima, mamma?
Ci fermiamo in banca.
All'ATM,
la transazione è stata dolce.
Mamma, prima di andare,
non dimenticare la ricevuta
Siamo di nuovo nel furgone,
apri il lucernario
La prossima tappa è il salone!
Taglio di capelli?
No, solo punti salienti.
La mamma parcheggia la macchina e si prende il suo tempo
Perché è pazza coscienziosa,
e resta all'interno delle righe.
Sto facendo commissioni con mia mamma.
(Runnin') Sto facendo commissioni con mia mamma.
(Runnin') Sto facendo commissioni con mia mamma.
(Correndo) Con chi?
Mia madre!
Con chi?
Mia madre!
Al salone con la mia gangsta magra,
Ottenere tutti i pettegolezzi dalle riviste femminili.
Sai che io sono il re,
Ho sputato un versetto malato.
Yo pazza inciampando Linda,
LE TUE SCARPE NON ABBINANO LA TUA BORSA!
Rotoliamo per strada, la prossima commissione della giornata.
È ora di andare a prendere la sorellina
perché ha finito con il balletto
Lil' Sis è in casa,
Ti-ti-ti-tempo di rimanere stupiti.
Mio fratello ha le rime per minuti
ma ho rime per giorni.
Guarda il fratello maggiore contare i rap,
Yo, sapete tutti che succede,
Dove sono tutte le mie sorelline?
Lancia-lancia-lancia-alza le mani!
Fare commissioni è così stretto, perché mia mamma è bella come il ghiaccio
Dove dopo, mamma?
Lei dice,
"Casa!"
Diciamo: «Bello!»
Cucina mamma, cucina mamma,
cosa stai cucinando?
Cucina mamma, cucina mamma,
cosa stai cucinando?
Siamo fuori.
Ora lancia dei coupon alla fotocamera, mamma,
che cosa succede
Oh, ecco alcuni coupon,
la minestra,
Bacon,
formaggio?
Ah!
Grida alle tue mamme!
Ahah, urla!
Oh, andiamo, ragazzi.