Traduzione del testo della canzone Rise To Me - The Decemberists

Rise To Me (originale)

Big mountain, wide river
There’s an ancient pull
These tree trunks, these stream beds
Leave our bellies full
They sing out:
I am going to stand my ground
You rise to me and I’ll blow you down
I am going to stand my ground
You rise to me and I’ll blow you down
Hey Henry can you hear me?
Let me see those eyes
This distance between us
Can seem a mountain size
But boy:
You are going to stand your ground
They rise to you, you blow them down
Let me see you stand your ground
If they rise to you, you blow them down
My darling, my sweetheart
I am in your sway
To cold climes comes springtime
So let me hear you say
My love:
I am going to stand my ground
They rise to me and I’ll blow them down
I am going to stand my ground
They rise to me and I’ll blow them down

Rise To Me (traduzione)

Grande montagna, ampio fiume
C'è un'antica attrazione
Questi tronchi d'albero, questi letti di ruscelli
Lascia la nostra pancia piena
Cantano:
Ho intenzione di mantenere la mia posizione
Alzi me e io ti abbatterò
Ho intenzione di mantenere la mia posizione
Alzi me e io ti abbatterò
Hey Henry mi senti?
Fammi vedere quegli occhi
Questa distanza tra noi
Può sembrare una dimensione di una montagna
Ma ragazzo:
Stai per mantenere la tua posizione
Si alzano verso di te, tu li abbatti
Fammi vederti mantenere la tua posizione
Se si alzano a te, li fai esplodere
Mio tesoro, mio tesoro
Sono nel tuo potere
Nei climi freddi arriva la primavera
Quindi fammi sentire che dici
Il mio amore:
Ho intenzione di mantenere la mia posizione
Si alzano verso di me e io li abbatterò
Ho intenzione di mantenere la mia posizione
Si alzano verso di me e io li abbatterò