Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Quel mal y a-t-il à ça? , di - Françoise Hardy. Data di rilascio: 07.06.2020
Lingua della canzone: francese
Quel mal y a-t-il à ça?(originale) |
| Tu veux sortir sans moi |
| Quel mal y a-t-il à ça? |
| Je ferai tout simplement comme toi |
| Je n’aime pas beaucoup les boîtes de nuit |
| Je n’aime pas tellement boire du whisky |
| Mais, comme toi, j’ai quelques amis |
| Qu’il faut que je voie aussi |
| Je n’aime pas passer le temps bêtement |
| Mais puisque tu dois être absent |
| Quel mal y a-t-il à ça? |
| Je ferai comme toi |
| Quel mal y a-t-il à ça? |
| Je ferai comme toi |
| Je n’aime pas, tu sais bien, sortir sans toi |
| Je préfère qu’on aille au cinéma |
| Mais puisque ce n’est pas ton cas |
| Quel mal y a-t-il à ça? |
| Pendant que sans moi tu vas t’amuser |
| Je n’ai pas l’intention de m’ennuyer |
| Quel mal y a-t-il à ça? |
| Je ferai comme toi |
| Quel mal y a-t-il à ça? |
| Je ferai comme toi |
| (traduzione) |
| Vuoi uscire senza di me |
| Cosa c'è che non va? |
| Farò semplicemente come te |
| Non mi piacciono molto i locali notturni |
| Non mi piace molto bere whisky |
| Ma, come te, ho degli amici |
| Che anch'io devo vedere |
| Non mi piace passare il tempo stupidamente |
| Ma dal momento che devi essere via |
| Cosa c'è che non va? |
| Farò come te |
| Cosa c'è che non va? |
| Farò come te |
| Non mi piace, sai, uscire senza di te |
| Preferisco che andiamo al cinema |
| Ma dal momento che non lo sei |
| Cosa c'è che non va? |
| Mentre senza di me ti divertirai |
| Non ho intenzione di annoiarmi |
| Cosa c'è che non va? |
| Farò come te |
| Cosa c'è che non va? |
| Farò come te |