Testi di "Où va la chance?" ("There but for fortune") - Françoise Hardy

"Où va la chance?" ("There but for fortune") - Françoise Hardy
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone "Où va la chance?" ("There but for fortune"), artista - Françoise Hardy.
Data di rilascio: 07.06.2020
Linguaggio delle canzoni: inglese

"Où va la chance?" ("There but for fortune")

(originale)
Show me a prison, show me a jail
Show me a prisoner whose face has gone pale
And I’ll show you a young man with so many reasons why
And there but for fortune, may go you or I
Show me the alley, show me the train
Show me a hobo who sleeps out in the rain
And I’ll show you a young man with so many reasons why
There but for fortune, may go you or I
Show me the whiskey stains on the floor
Show me the drunken man as he stumbles out the door
And I’ll show you a young man with so many reasons why
There but for fortune, may go you or I
Show me the country where the bombs had to fall
Show me the ruins of the buildings once so tall
And I’ll show you a young land with so many reasons why
And There but for fortune, may go you or I -- or I
(traduzione)
Mostrami una prigione, mostrami una prigione
Mostrami un prigioniero il cui viso è diventato pallido
E ti mostrerò un giovane con così tante ragioni
E lì, ma per fortuna, potremmo andare tu o io
Mostrami il vicolo, mostrami il treno
Mostrami un vagabondo che dorme fuori sotto la pioggia
E ti mostrerò un giovane con così tante ragioni
Là, ma per fortuna, possiamo andare tu o io
Mostrami le macchie di whisky sul pavimento
Mostrami l'ubriaco mentre esce dalla porta
E ti mostrerò un giovane con così tante ragioni
Là, ma per fortuna, possiamo andare tu o io
Mostrami il paese in cui sono dovute cadere le bombe
Mostrami le rovine degli edifici un tempo così alti
E ti mostrerò una terra giovane con così tante ragioni
E là, se non per fortuna, potrei andare tu o io... o io
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Testi dell'artista: Françoise Hardy