Traduzione del testo della canzone Это всё что любит она - Найк Борзов

Это всё что любит она (originale)

Она любит птиц,
Этих мертвых птиц
Которых я ей подарил
Ночь летит как день
День летит как ночь
Свисают с неба люстры вместо звезд, луны и солнц.
Припев:
Она так любит это все,
Все то, что причиняет боль.
Эти дни она не забывает никогда,
Она так любит это все
Все то, что причиняет боль,
Эти дни она не забывает никогда.
Кто-то спрыгнул вниз
И убил ее.
Она заметит это лишь тогда,
Когда умрут друзья,
Когда придет зима,
Когда ее раздавят современные дома.
Припев:
Она так любит это все,
Все то, что причиняет боль.
Эти дни она не забывает никогда,
Она танцует между строк,
Она танцует над собой.
Это все, что она любит.
Все, что любит она.
Поцелуй ее.
Поцелуй мой дом.
Поцелуй меня, когда ко мне летит луна.
И я схвачу ее,
И возьму с собой
Туда, где все что любит, все, что любит она.
Припев:
Она так любит это все,
Все то, что вянет и гниет.
Эти дни она не забывает никогда,
Она танцует между строк,
Она танцует над собой.
Это все, что она любит.
Все, что любит она.

(traduzione)

Ama gli uccelli
Questi uccelli morti
che le ho dato
La notte vola come il giorno
Il giorno vola come la notte
I lampadari pendono dal cielo invece di stelle, lune e soli.
Coro:
Lei ama tutto così tanto
Tutto ciò che fa male.
In questi giorni non dimentica mai
Lei ama tutto così tanto
Tutte le cose che fanno male
Non dimenticherà mai quei giorni.
Qualcuno è saltato giù
E lui l'ha uccisa.
Lei se ne accorgerà solo
Quando gli amici muoiono
Quando arriva l'inverno
Quando le case moderne lo schiacciano.
Coro:
Lei ama tutto così tanto
Tutto ciò che fa male.
In questi giorni non dimentica mai
Lei balla tra le righe
Lei balla su se stessa.
Questo è tutto ciò che ama.
Tutto ciò che ama.
Baciala.
Bacia la mia casa.
Baciami quando la luna vola verso di me.
E la prenderò
E lo porterò con me
Là, dove tutto ciò che ama, tutto ciò che ama.
Coro:
Lei ama tutto così tanto
Tutto ciò che appassisce e marcisce.
In questi giorni non dimentica mai
Lei balla tra le righe
Lei balla su se stessa.
Questo è tutto ciò che ama.
Tutto ciò che ama.