Traduzione del testo della canzone На пути к любви - Найк Борзов

На пути к любви (originale)

В доме моем зима — все что в нем изо льда
И на скользком полу я сижу и дрожу
Пустота в голове — дырка в сердце
В бегающих глазах — поселился страх
Сквозь безмолвия воды
Сквозь безумия своды
Через мир безразличий — на пути к любви
В доме моем пожар — огненный карнавал
Хаос и кутерьма.
Суета, суета.
Сотни голосов — разных праздничных Богов
В диспут вступают со мной — кто я есть такой.
Через мутные воды
Сквозь тернистые своды
Через мир парадоксов — на пути к любви.
Все вокруг разрушая
Голос сердца сжимая
Нарушая природу — на долгом пути к любви *на долгом пути к любви*
В доме моем светло — потолок большое окно
За окном небесный ход и планет хоровод
Все плохое простил, отпустил и забыл
В центре до глубины на краю кольца высоты
По мерцающим водам
По ухоженым всходам
Подбираюсь все ближе
На пути к любви
Все как есть принимая
Горсть в ладонь набирая
За чертой невозврата — на пути в любви

На пути к любви (traduzione)

È inverno a casa mia, tutto è fatto di ghiaccio
E sul pavimento scivoloso mi siedo e tremo
Il vuoto nella testa - un buco nel cuore
La paura si stabilì negli occhi cangianti
Attraverso il silenzio dell'acqua
Attraverso le volte della follia
Attraverso il mondo dell'indifferenza - sulla via dell'amore
C'è un incendio in casa mia, un carnevale infuocato
Caos e disordine.
Fascino, trambusto.
Centinaia di voci: diversi dei delle vacanze
Entrano in una disputa con me - chi sono.
Attraverso acque fangose
Attraverso volte spinose
Attraverso il mondo dei paradossi - sulla via dell'amore.
Tutto intorno distruggendo
La voce del cuore stringe
Violare la natura - sulla lunga strada per amare *sulla lunga strada per amare *
C'è luce in casa mia - il soffitto è una grande finestra
Fuori dalla finestra c'è un corso celeste e una danza rotonda di pianeti
Perdonato tutto il male, lasciati andare e dimenticati
Al centro fino alla profondità sul bordo dell'anello di altezza
Su acque scintillanti
Da germogli ben curati
Mi sto avvicinando
Sulla via dell'amore
Tutto com'è, accettando
Raccogliendo una manciata nel palmo
Oltre la linea di non ritorno - sulla via dell'amore