Traduzione del testo della canzone Little Things - Louis The Child, Quinn XCII, Chelsea Cutler

Little Things (originale)

Hot box in the car getting dumb high
We be laughing in slow-mo-mo
All she really wants is fries and a mud pie
But the supermarket is closed, closed, closed
It’s old jokes, good times when you come by
Something special I know, know, know
One half of the time it’s a gun fight
The other half we’re taking off clothes, clothes, clothes
And there will come a time when we’re slowing down
We’ll hold on to memories, memories
'Til then let’s wreck shit and hold it down
I love when you’re telling me, telling me
One day
We’ll think of these moments
'Cuz ahh
Just like this synth it’s the little things
D-dum-dum, d-dum-dum, the little things
D-dum-dum, d-dum-dum, duh-duh-duh-duh-duh
D-dum-dum, d-dum-dum, the little things
D-dum-dum, d-dum-dum, duh-duh-duh-duh-duh
Quick text and you tell me that you missed me
Baby get your ass home, home, home
You shoot me blessings like a weapon when you kiss me
Feels like we’ll never get old, old, old
And there will come a time when we’re slowing down
And we’ll hold on to memories, memories
'Til then let’s wreck shit and hold it down
Love when you’re telling me, telling me
One day
We’ll think of these moments
'Cuz ahh
Just like this synth it’s the little things
D-dum-dum, d-dum-dum, the little things
D-dum-dum, d-dum-dum, duh-duh-duh-duh-duh
D-dum-dum, d-dum-dum, the little things
D-dum-dum, d-dum-dum, duh-duh-duh-duh-duh
Every single second is golden
Hold on to the moment
Hold on to the moment
Every single second is golden
Hold on to the moment
Hold on to the moment
Like this synth it’s the little, ay!
D-dum-dum, d-dum-dum, the little things
D-dum-dum, d-dum-dum, duh-duh-duh-duh-duh
D-dum-dum, d-dum-dum, the little things
D-dum-dum, d-dum-dum, duh-duh
The little things

(traduzione)

La scatola calda in auto diventa stupida
Stiamo ridendo al lento
Tutto ciò che vuole davvero sono patatine fritte e una torta di fango
Ma il supermercato è chiuso, chiuso, chiuso
Sono vecchie barzellette, bei tempi quando arrivi
Qualcosa di speciale che so, so, so
La metà delle volte è uno scontro a fuoco
L'altra metà ci togliamo vestiti, vestiti, vestiti
E verrà il momento in cui rallentiamo
Ci aggrapperemo ai ricordi, ricordi
Fino ad allora distruggiamo la merda e teniamola giù
Amo quando me lo dici, me lo dici
Un giorno
Penseremo a questi momenti
Perché ahh
Proprio come questo sintetizzatore, sono le piccole cose
D-dum-dum, d-dum-dum, le piccole cose
D-dum-dum, d-dum-dum, duh-duh-duh-duh-duh
D-dum-dum, d-dum-dum, le piccole cose
D-dum-dum, d-dum-dum, duh-duh-duh-duh-duh
SMS veloce e mi dici che ti sono mancato
Tesoro, porta il tuo culo a casa, a casa, a casa
Mi spari benedizioni come un'arma quando mi baci
Sembra che non diventeremo mai vecchi, vecchi, vecchi
E verrà il momento in cui rallentiamo
E ci conserveremo ricordi, ricordi
Fino ad allora distruggiamo la merda e teniamola giù
Ama quando me lo dici, me lo dici
Un giorno
Penseremo a questi momenti
Perché ahh
Proprio come questo sintetizzatore, sono le piccole cose
D-dum-dum, d-dum-dum, le piccole cose
D-dum-dum, d-dum-dum, duh-duh-duh-duh-duh
D-dum-dum, d-dum-dum, le piccole cose
D-dum-dum, d-dum-dum, duh-duh-duh-duh-duh
Ogni singolo secondo è d'oro
Resisti al momento
Resisti al momento
Ogni singolo secondo è d'oro
Resisti al momento
Resisti al momento
Come questo sintetizzatore, è il piccolo, ay!
D-dum-dum, d-dum-dum, le piccole cose
D-dum-dum, d-dum-dum, duh-duh-duh-duh-duh
D-dum-dum, d-dum-dum, le piccole cose
D-dum-dum, d-dum-dum, duh-duh
Le piccole cose