Traduzione del testo della canzone Something From Nothing - GRMM, Quinn XCII

Something From Nothing (originale)

Roll down my window baby
Tell me who you are
Notice we’re not the same
But I need you in my arms, girl
Living out on the streets
Working the boulevard
Tell me what you’re working for
Tell me what you’re working for
Let’s go
I need you all alone
Thought this out and I know
You’re so much more
I’m tired of chasing, I’ve been here before
Something all or nothing
Roll up my window baby
Settle down somewhere far
I’ve got secrets, don’t you know
Won’t tell yours so don’t tell mine
We can hide away in a motel
But not for too long, I know
Let’s make something out of nothing
And watch it grow
Something all or nothing
Let’s go
I need you all alone
Thought this out and I know
You’re so much more
I’m tired of chasing, I’ve been here before
And if I see you quiver
Know that I’m no suit and tie
I’ve been known as a giver
You say «save me», don’t you play me
And if I see you shiver
Know that there’s no use to cry
I’ve been known to deliver
You say «save me», don’t you play me
You say «save me», don’t you play me
Something all or nothing
You say «save me», don’t you play me
Something all or nothing

Something From Nothing (traduzione)

Abbassa la mia finestra piccola
Dimmi chi sei
Nota che non siamo gli stessi
Ma ho bisogno di te tra le mie braccia, ragazza
Vivere per strada
Lavorare il viale
Dimmi per cosa lavori
Dimmi per cosa lavori
Andiamo
Ho bisogno di te tutto solo
Ci ho pensato e lo so
Sei molto di più
Sono stanco di inseguire, sono già stato qui
Qualcosa tutto o niente
Arrotola la mia finestra piccola
Sistemati da qualche parte lontano
Ho dei segreti, non lo sai?
Non dirlo al tuo, quindi non dirlo al mio
Possiamo nasconderci in un motel
Ma non per molto, lo so
Facciamo qualcosa dal nulla
E guardalo crescere
Qualcosa tutto o niente
Andiamo
Ho bisogno di te tutto solo
Ci ho pensato e lo so
Sei molto di più
Sono stanco di inseguire, sono già stato qui
E se ti vedo tremare
Sappi che non sono vestito e cravatta
Sono stato conosciuto come un donatore
Dici «salvami», non giocare con me
E se ti vedo tremare
Sappi che è inutile piangere
Sono stato conosciuto per fornire
Dici «salvami», non giocare con me
Dici «salvami», non giocare con me
Qualcosa tutto o niente
Dici «salvami», non giocare con me
Qualcosa tutto o niente