| Aiyyo, wordup dunn
| Aiyyo, non so niente
|
| Man you know how I feel
| Amico, sai come mi sento
|
| Gotta be more to it than this, word up This what its all about dunn? | Devi essere più di questo di questo, dire Questo di cosa si tratta dunn? |
| uh?
| eh?
|
| Eating, drinking, fucking, sucking (cant understand)
| Mangiare, bere, scopare, succhiare (non riesco a capire)
|
| Whattup, I dont know baby
| Che c'è, non lo so piccola
|
| Nah man, its not, its not yo word up Im tellin you right now
| No, amico, non è così, non è così che te lo sto dicendo in questo momento
|
| I know this shit though, aiyyo
| Conosco questa merda però, aiyyo
|
| Disagreeable, foul energy, tryin to Absorb my energy, knowin its the strength of me Take a few to give me a edge
| Energia sgradevole e ripugnante, cercando di assorbire la mia energia, sapendo che è la mia forza prendine un po' per darmi un vantaggio
|
| My green light shine bright, kryptonite type
| La mia luce verde brilla luminosa, tipo kryptonite
|
| Fully operational, my physical cream
| Completamente operativa, la mia crema fisica
|
| Put the bottles of smoke down, pick up a magazine
| Metti giù le bottiglie di fumo, prendi un caricatore
|
| Popped it inside the ar-15
| L'ho inserito all'interno dell'ar-15
|
| Put it aside, round up the regime
| Mettilo da parte, arrotonda il regime
|
| While you rely on religion, I hold a nine
| Mentre fai affidamento sulla religione, ho un nove
|
| On the mission, to pull fire on your opposition
| In missione, per sparare alla tua opposizione
|
| Revelation was the vision of this
| La rivelazione era la visione di questo
|
| Crack the heavens, its time to bring the business, shit
| Rompi il cielo, è tempo di portare gli affari, merda
|
| My story goes back to them lost pyramids
| La mia storia risale a quelle piramidi perdute
|
| Im seeing things that you wont believe exists
| Sto vedendo cose che non crederai esistano
|
| He use a lunar-tick, suspended in time dunn
| Usa un tick lunare, sospeso nel tempo dunn
|
| The secondary light got your mind
| La luce secondaria ha preso la tua mente
|
| You rock the fatigues, to squab until? | Scuoti le fatiche, fino a quando? |
| popular? | popolare? |
| guns
| pistole
|
| But are you really prepared, for the things to come?
| Ma sei davvero preparato per le cose a venire?
|
| Check it out
| Controlla
|
| True underground sound from the boogie down
| Vero suono underground dal boogie in giù
|
| Uptown downtown gather round for the showdown, in they faces
| I quartieri alti del centro si riuniscono per la resa dei conti, nelle loro facce
|
| Calling out these racists, at rolling stone
| Chiamando questi razzisti, a Rolling Stone
|
| Spin details and other places, krs is the source
| Dettagli dei giri e altri luoghi, krs è la fonte
|
| Fuck these magazine leadin hip-hop off course
| Fanculo queste riviste che guidano l'hip-hop fuori rotta
|
| Youll print about black mayors, black senators
| Stamperai di sindaci neri, senatori neri
|
| Why you aint got no black editors?
| Perché non hai editor neri?
|
| Everytime I do an interview in rolling stone
| Ogni volta che faccio un'intervista su Rolling Stone
|
| They sendin me a writer that look like hes home alone
| Mi mandano uno scrittore che sembra essere a casa da solo
|
| Ignorant, to the culture and the microphone
| Ignorante, per la cultura e il microfono
|
| This has got to stop -- your whole spot
| Questo deve fermare: tutto il tuo posto
|
| Is blown sky high, battle why try?
| È soffiato alle stelle, combattere perché provare?
|
| My view is birds eye, scopin with my third eye
| Il mio punto di vista è a volo d'uccello, scopin con il mio terzo occhio
|
| You dont understand, why youre publically banned
| Non capisci, perché sei stato pubblicamente bannato
|
| Until you recognize the writing skills of a black man
| Fino a quando non riconosci le capacità di scrittura di un uomo di colore
|
| Black editor, all of us aint thuggin
| Editore nero, tutti noi non siamo delinquenti
|
| Gossiping over whos homosexual
| Spettegolare su chi è omosessuale
|
| Some of us are black intellectuals, up in harlem world
| Alcuni di noi sono intellettuali neri, nel mondo di Harlem
|
| You cant get with me, so now in midtown
| Non puoi stare con me, quindi ora a metà città
|
| You wanna stop and talk to me?
| Vuoi fermarti a parlare con me?
|
| Bitch ass journalist, is this your fake hip-hop publication?
| Giornalista puttana, questa è la tua falsa pubblicazione hip-hop?
|
| Look Im burnin this
| Guarda, sto bruciando questo
|
| How many didnt want to see it happen
| Quanti non volevano vederlo accadere
|
| Street moves, live from staten, if life is a joke, nobody laughin
| La strada si muove, dal vivo dallo stato, se la vita è uno scherzo, nessuno ride
|
| Hate to see a brother do good through legal action
| Odio vedere un fratello fare del bene attraverso un'azione legale
|
| So you sabotage and throw a def in the squad
| Quindi saboti e lanci un def nella squadra
|
| Fo-fos blastin, keep the po-po flashin
| Fo-fos blastin, mantieni il po-po lampeggiante
|
| These dark soul assassins, jakes hate the gods with a passion
| Questi assassini dall'anima oscura, i jake odiano gli dei con una passione
|
| So I keep it movin in an orderly, fashion
| Quindi lo mantengo in movimento in modo ordinato
|
| Pedal to the floor -- peep the jim crow law, mind control theory
| Pedala fino al pavimento: sbircia la legge del jim crow, la teoria del controllo mentale
|
| Yall niggaz dont hear me, generation next
| Tutti i negri non mi ascoltano, generazione successiva
|
| Droppin fast whos next, next to get wet
| Lascia cadere velocemente chi è il prossimo, il prossimo a bagnarti
|
| By the reign of the tech-knowledgy, follow me Open up wide now, swallow me, every calorie
| Per il regno della tecnologia, seguimi Apriti adesso, ingoiami, ogni caloria
|
| Is reality the truth, the whole truth and
| È la realtà la verità, tutta la verità e
|
| Nothin but the truth, taste is the proof
| Nient'altro che la verità, il gusto ne è la prova
|
| These niggaz want the juice, and in the crossfire
| Questi negri vogliono il succo e nel fuoco incrociato
|
| Be the youth, who didnt learn to duck when they shoot
| Sii il giovane, che non ha imparato ad chinarsi quando ha sparato
|
| What kind of party is this, its that political kind
| Che tipo di partito è questo, è quel tipo politico
|
| Where americas best, most hypocritical minds
| Dove le migliori americhe, le menti più ipocrite
|
| Try they hands at keepin yall deaf dumb and blind
| Provano a mantenere tutti voi sordomuti e ciechi
|
| And for the right dollar sign, do white collar crime
| E per il giusto simbolo del dollaro, commetti il crimine dei colletti bianchi
|
| Behind suits, and clean shaves
| Dietro abiti e rasature pulite
|
| I confuse em and use em as tools and slaves
| Li confondono e li uso come strumenti e schiavi
|
| Because my schools is graves and jobs is plantations --
| Perché le mie scuole sono le tombe e il lavoro le piantagioni --
|
| I robs the damn nation
| Rubo la dannata nazione
|
| So I can live in luxury, you fucks with me You marryin the dirt and ima throw in the tux for free
| Così posso vivere nel lusso, tu mi fotti Ti sposi nella sporcizia e io ti getterò lo smoking gratis
|
| I tell the people what they wanna hear
| Dico alle persone cosa vogliono sentire
|
| I make em laugh and cheer, and then they re-elect me every year
| Li faccio ridere e tifare, e poi mi rieleggono ogni anno
|
| So when the coast is clear, I stop duckin
| Quindi, quando la costa è libera, smetto di abbassarmi
|
| And start back doin dope, cussin and fuckin
| E ricominciare a fare droga, parolacce e cazzo
|
| I kiss the babies, shake hands, wave and smile for flicks
| Bacio i bambini, stringo la mano, saluto e sorrido per i film
|
| Thats my style, my pol-i-tricks
| Questo è il mio stile, i miei trucchi pol-i
|
| Triple-six convicts, lyin is automatic
| Triplo sei detenuti, lyin è automatico
|
| In the government, republican or democratic
| Nel governo, repubblicano o democratico
|
| Fuck freedom, justice and equality
| Fanculo la libertà, la giustizia e l'uguaglianza
|
| Nigga just accept my apology and suck this trick-knowledgy | Nigga accetta semplicemente le mie scuse e succhia questa conoscenza del trucco |