Traduzione del testo della canzone Yeah Yeah Yeah - Cayucas

Yeah Yeah Yeah (originale)

Eastside style with a westside smile
I’m gonna push away the palisades
Woah that’s different but it’s cool
Different, hear the timbre
Rattle of the rattlesnake
And we were hanging underneath the bleachers
In my army-green colored cargo shorts
I stopped and stuttered, turned around and muttered
«Damn, I guess I’m a dork»
Aahh
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Catch me by the bluffs when the sun goes down
A buzzing barfly in Silver Lake
Feels like summer in September with the eucalyptus, and the
Verses with the shake, shake
And we were hanging underneath the bleachers
In my army-green colored cargo shorts
I stopped and stuttered, turned around and muttered
«Damn, I guess I’m a dork»
Aahh
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Ooh
I’m feeling mellow, you’re feeling mellow
We’re feeling mellow yellow in the parking lot
I’m feeling mellow, you’re feeling mellow
We’re feeling mellow yellow in the parking lot
Aahh
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I’m feeling mellow, you’re feeling mellow
We’re feeling mellow yellow in the parking lot, uh huh
I’m feeling mellow, you’re feeling mellow
We’re feeling mellow yellow in the parking lot, uh huh
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Uh huh
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Uh huh

(traduzione)

Stile Eastside con un sorriso westside
Spingerò via le palizzate
Woah è diverso ma è fantastico
Diverso, ascolta il timbro
Sonaglio del serpente a sonagli
E noi stavamo appesi sotto le gradinate
Nei miei pantaloncini cargo color verde militare
Mi sono fermato e ho balbettato, mi sono girato e ho borbottato
«Accidenti, credo di essere un cretino»
Aah
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Prendimi per le scogliere quando il sole tramonta
Un ronzio barfly a Silver Lake
Sembra estate a settembre con l'eucalipto e il
Versi con lo scuotimento, scuotimento
E noi stavamo appesi sotto le gradinate
Nei miei pantaloncini cargo color verde militare
Mi sono fermato e ho balbettato, mi sono girato e ho borbottato
«Accidenti, credo di essere un cretino»
Aah
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Ooh
Mi sento tranquillo, tu ti senti tranquillo
Ci sentiamo di un giallo tenue nel parcheggio
Mi sento tranquillo, tu ti senti tranquillo
Ci sentiamo di un giallo tenue nel parcheggio
Aah
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Mi sento tranquillo, tu ti senti tranquillo
Ci sentiamo di un giallo tenue nel parcheggio, uh huh
Mi sento tranquillo, tu ti senti tranquillo
Ci sentiamo di un giallo tenue nel parcheggio, uh huh
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Uh Huh
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Uh Huh