Traduzione del testo della canzone Real Life - Cayucas

Real Life (originale)

In the cab, a hatchback, deux chevaux
Playing billiards down at the bungalow
She said Kelly’s pool party was a no, no, no
I was wishing I could push fast forward, the seconds were passing by
Talking to the fortune teller, dialing a psychic line
Oh, I was floating like a feather in the wind
And left me waiting for my real life to begin
For my real life to begin
For my real life to begin
For my real life to begin
Real life, real life
Real life
For my real life to begin
Real life, real life
Real life
For my real life to begin
The board was beat down, busted up
Drinking orange Jarrito from a paper cup
She said, «I like you but I never fell in love»
Oh, I was floating like a feather in the wind
And another road would come winding to an end
And the magic eight ball read, «Hazy, try again»
And left me waiting for my real life to begin
For my real life to begin
For my real life to begin
For my real life to begin
Real life, real life
Real life
For my real life to begin
Real life, real life
Real life
For my real life to begin
Real life, real life
Real life
Wishing I could push fast forward strike like a lightning bolt
I would say a prayer when I went to bed, wake up in a cloud of smoke
Real life, real life
Real life
Real life, real life
Real life
For my real life to begin
Real life, real life
Real life
For my real life to begin
Real life, real life
Real life
For my real life to begin
Wishing I could push fast forward strike like a lightning bolt
I would say a prayer when I went to bed, wake up in a cloud of smoke
For my real life to begin
Wishing I could push fast forward strike like a lightning bolt
For my real life to begin
I would say a prayer when I went to bed, wake up in a cloud of smoke
For my real life to begin

(traduzione)

Nella cabina, una berlina, due chevaux
Giocare a biliardo nel bungalow
Ha detto che la festa in piscina di Kelly è stata un no, no, no
Desideravo poter andare avanti velocemente, i secondi passavano
Parlando con l'indovino, componendo una linea psichica
Oh, stavo fluttuando come una piuma nel vento
E mi ha lasciato in attesa dell'inizio della mia vita reale
Perché la mia vita reale abbia inizio
Perché la mia vita reale abbia inizio
Perché la mia vita reale abbia inizio
Vita reale, vita reale
Vita reale
Perché la mia vita reale abbia inizio
Vita reale, vita reale
Vita reale
Perché la mia vita reale abbia inizio
Il tabellone è stato abbattuto, sballato
Bere Jarrito all'arancia da un bicchiere di carta
Ha detto: «Mi piaci ma non mi sono mai innamorata»
Oh, stavo fluttuando come una piuma nel vento
E un'altra strada sarebbe giunta al termine
E la pallina magica diceva: «Hazy, riprova»
E mi ha lasciato in attesa dell'inizio della mia vita reale
Perché la mia vita reale abbia inizio
Perché la mia vita reale abbia inizio
Perché la mia vita reale abbia inizio
Vita reale, vita reale
Vita reale
Perché la mia vita reale abbia inizio
Vita reale, vita reale
Vita reale
Perché la mia vita reale abbia inizio
Vita reale, vita reale
Vita reale
Desiderando poter spingere in avanti veloce come un fulmine
Direi una preghiera quando vado a letto, mi sveglio in una nuvola di fumo
Vita reale, vita reale
Vita reale
Vita reale, vita reale
Vita reale
Perché la mia vita reale abbia inizio
Vita reale, vita reale
Vita reale
Perché la mia vita reale abbia inizio
Vita reale, vita reale
Vita reale
Perché la mia vita reale abbia inizio
Desiderando poter spingere in avanti veloce come un fulmine
Direi una preghiera quando vado a letto, mi sveglio in una nuvola di fumo
Perché la mia vita reale abbia inizio
Desiderando poter spingere in avanti veloce come un fulmine
Perché la mia vita reale abbia inizio
Direi una preghiera quando vado a letto, mi sveglio in una nuvola di fumo
Perché la mia vita reale abbia inizio