Traduzione del testo della canzone Ditches - Cayucas

Ditches (originale)

I told myself that I won’t end up down in the ditches
See, I lit the match and watch the fire burn
Through the town we grew up in
Oh suburbia, you left us peering out over fences
Off a diving board, jackknife into the deep end
From empty lots filled with parking spots
We were bored
And the memories not yet forgotten
They don’t wash away
No, they don’t flicker out
They’re lurking in the dark at the end of the day
Oh Oh No
No I don’t wanna end up like this
Down in the sewers
The is
The dawn explodes
All bombs up in the air
The silhouette through her bedroom window is gone
It’s no longer there
But you were never lost
Oh whoa (x8)
No second thoughts, no hesitation
The months, the years, of isolation
Get your photo finished with the time hack
The memory filled passerby
This town is quiet, it looks like a background
The trophies on the shelf are no longer around
Taste the cigarette, it’s at the edge of your mouth
The flame still burns and it won’t go out

Ditches (traduzione)

Mi sono detto che non sarei finito giù nei fossi
Vedi, ho acceso il fiammifero e ho visto il fuoco bruciare
Attraverso la città in cui siamo cresciuti
Oh suburbia, ci hai lasciato sbirciando oltre le recinzioni
Da un trampolino, lancia il coltello a serramanico nella parte più profonda
Da lotti vuoti pieni di parcheggi
Eravamo annoiati
E i ricordi non ancora dimenticati
Non si lavano via
No, non si spengono
Sono in agguato nell'oscurità alla fine della giornata
Oh Oh No
No non voglio finire così
Giù nelle fogne
L'è
L'alba esplode
Tutte le bombe in aria
La sagoma attraverso la finestra della sua camera da letto è scomparsa
Non è più lì
Ma non ti sei mai perso
Oh whoa (x8)
Nessun ripensamento, nessuna esitazione
I mesi, gli anni, di isolamento
Completa la tua foto con l'hack del tempo
La memoria riempiva il passante
Questa città è tranquilla, sembra uno sfondo
I trofei sullo scaffale non sono più in circolazione
Assaggia la sigaretta, è al bordo della tua bocca
La fiamma brucia ancora e non si spegne