Traduzione del testo della canzone Проходчик шахты № 6 - Разные Люди, Александр Чернецкий, Сергей «Чиж» Чиграков

Проходчик шахты № 6 (originale)

Проходчик шахты № 6 устало двигает с ночной
С изрядно вспухшей головой
Он очень-очень хочет есть
Mу crazу, oh, mу crazу time,
А у дверей скулит щенок
И трется у усталых ног,
И взглядом просит: «Поиграй!»
А я еще попью пивка,
А я еще спою свой блюз
Про ненавистный мне союз,
Про балалайку дурака
Проходчик шахты № 6 остановился у ларька
Сейчас возьмет себе пивка
Поищет место, где бы сесть
К нему подсядет корешок,
Тот, что в цеху кует металл
Достанет третий Jetro Tull,
Но это так, на посошок
Mу crazу, oh, mу crazу time
Осталась мелочь на проезд
Тихонечко зайдет в подъезд
Пописает и на трамвай
Проходчик шахты № 6 глядит в немытое окно,
А за окном говным-говно,
Трамвай идет маршрутом шесть
Проходчик сделал останов и вылез из своей землянки
У пацанов стрельнул цигарки
И дверь задвинул на засов
Mу crazу, oh, mу crazу time
Сметая крошки со стола
Дольет себе еще пивка
Откроет свежий номер «Times»

Проходчик шахты № 6 (traduzione)

Il mio vagabondo n. 6 si muove stancamente dalla notte
Con una testa abbastanza gonfia
Vuole davvero mangiare
Il mio tempo pazzo, oh, il mio tempo pazzo
E un cucciolo sta piagnucolando alla porta
E strofina i piedi stanchi,
E con uno sguardo chiede: "Gioca!"
E berrò ancora birra,
E continuerò a cantare il mio blues
Riguardo al sindacato che odio,
A proposito della balalaika dello sciocco
Il mio vagabondo n. 6 si fermò alla stalla
Ora prendi una birra
Alla ricerca di un posto dove sedersi
Una spina dorsale si adatterà ad esso,
Quello che forgia il metallo in officina
Otterrà il terzo Jetro Tull,
Ma è così, sulla strada
Il mio tempo pazzo, oh, il mio tempo pazzo
È rimasto un cambio per il viaggio
Entra tranquillamente nell'ingresso
Fare pipì sul tram
Il mio vagabondo n. 6 guarda fuori dalla finestra non lavata,
E fuori dalla finestra, merda,
Il tram effettua la linea sei
Il vagabondo si fermò e scese dalla sua panchina
I ragazzi hanno sparato sigarette
E la porta era sprangata
Il mio tempo pazzo, oh, il mio tempo pazzo
spazzare via le briciole dal tavolo
Versati un'altra birra
Apre l'ultimo numero di The Times