Traduzione del testo della canzone I Never Saw My Hometown 'til I Went Around the World - The Icicle Works

I Never Saw My Hometown 'til I Went Around the World (originale)

Love is like a razor when you’re looking for a shave
Shed off all your dignity I’ll race you to your grave
The driver’s getting sentimental talking 'bout this girl
I never saw my hometown 'til I went round the world
Going up to Canada the record company
Are paying for the trip you know that all the drinks are free
She may just leave her lover for me it’s getting quite absurd
I never saw my hometown 'til I went round the world
Tuesday night The Rain Parade come crashing in my room
Matt was stoned and Beggars phoned the chart position’s gloom
You’d better call the embassy my hair is gonna curl
I never saw my hometown 'til I went round the world
Been awake for thirty hours I think I’m going down
With some habituary illness that’s been going round this town
Dreaming of Waikiki where we know we felt like kings
But the reverie is slaughtered when the telephone rings
Pulling on a cigarette and scratching at my beard
Talking 'bout the folks at home this DJ thinks I’m weird
Crawl around the floor pick up the beer cans that you hurl
You saw your hometown 'til you went round the world
Love is like a razor when you’re looking for a shave
Shed off all your dignity I’m gonna race you to your grave
Getting sentimental thinking 'bout a girl
I never saw my hometown 'til I went round the world, no
I never saw my hometown 'til I went round the world, no
I never saw my hometown 'til I went round the world

I Never Saw My Hometown 'til I Went Around the World (traduzione)

L'amore è come un rasoio quando cerchi una barba
Liberati di tutta la tua dignità, ti porterò di corsa alla tua tomba
L'autista sta diventando sentimentale parlando di questa ragazza
Non ho mai visto la mia città natale finché non ho girato il mondo
Salendo in Canada la casa discografica
Stai pagando per il viaggio sai che tutte le bevande sono gratuite
Potrebbe semplicemente lasciare il suo amante per me sta diventando piuttosto assurdo
Non ho mai visto la mia città natale finché non ho girato il mondo
Martedì sera la Rain Parade si è schiantata nella mia stanza
Matt era lapidato e Beggars ha telefonato all'oscurità della posizione in classifica
Faresti meglio a chiamare l'ambasciata, i miei capelli si arricciano
Non ho mai visto la mia città natale finché non ho girato il mondo
Sono stato sveglio per trenta ore, penso che sto andando giù
Con qualche malattia abituale che sta girando in questa città
Sognando Waikiki dove sappiamo di sentirci dei re
Ma la fantasticheria viene macellata quando il telefono squilla
Tirando su una sigaretta e grattandomi la barba
Parlando della gente a casa, questo DJ pensa che io sia strano
Striscia sul pavimento e raccogli le lattine di birra che scagli
Hai visto la tua città natale finché non hai fatto il giro del mondo
L'amore è come un rasoio quando cerchi una barba
Liberati di tutta la tua dignità, ti porterò di corsa verso la tua tomba
Diventare sentimentale pensando a una ragazza
Non ho mai visto la mia città natale finché non ho girato il mondo, no
Non ho mai visto la mia città natale finché non ho girato il mondo, no
Non ho mai visto la mia città natale finché non ho girato il mondo