Traduzione del testo della canzone Revelation Time - Max Romeo

Revelation Time (originale)

revelation time, la la la la
father help i to be in a position
where i can fulfill thy works oh jah
i really don’t want to be in opposition
to the leaders, to the ???, even you jah jah
but they should not trim dreadlocks in prison, prison
murder of the murderers got to stop
they should not trim dreadlocks in prison
liars and thieves should not be cops
liars and thieves should not be cops
revelation time
wedge up your hammer
sharpen up your sickle
revelation time
if ever i should be in a position
where i could fulfill thy works oh jah
i wouldn’t want to be a politician
and i would not trim dreadlocks in prison
murder of the murderers i tried and stop
i wouldn’t trim dreadlocks in prison
liars and thieves would not be cops
liars and thieves would not be cops
revelation time
wedge up your hammer
sharpen up your sickle
the simplest thing is bang bang bang
what is this on the little island
if every man was equal you see
there wouls be none of this poverty
and they could not trim dreadlocks in prison, prison
victimization would have to stop
they could not trim dreadlocks in prison, prison
liars and thieves would not be cops
liars and thieves would not cops

Revelation Time (traduzione)

tempo di rivelazione, la la la la
padre aiutami ad essere in una posizione
dove posso compiere le tue opere oh jah
non voglio davvero essere in opposizione
ai leader, al ???, anche tu jah jah
ma non dovrebbero tagliare i dreadlock in prigione, prigione
l'omicidio degli assassini deve cessare
non dovrebbero tagliare i dreadlock in prigione
bugiardi e ladri non dovrebbero essere poliziotti
bugiardi e ladri non dovrebbero essere poliziotti
tempo di rivelazione
incunea il tuo martello
affila la tua falce
tempo di rivelazione
se mai dovessi essere in una posizione
dove potrei compiere le tue opere oh jah
non vorrei essere un politico
e non taglierei i dreadlock in prigione
omicidio degli assassini ho provato a fermarmi
non taglierei i dreadlock in prigione
bugiardi e ladri non sarebbero poliziotti
bugiardi e ladri non sarebbero poliziotti
tempo di rivelazione
incunea il tuo martello
affila la tua falce
la cosa più semplice è bang bang bang
cos'è questo sulla piccola isola
se ogni uomo fosse uguale, vedi
non ci sarebbe nulla di questa povertà
e non potevano tagliare i dreadlock in prigione, prigione
la vittimizzazione dovrebbe cessare
non potevano tagliare i dreadlock in prigione, prigione
bugiardi e ladri non sarebbero poliziotti
bugiardi e ladri non sarebbero poliziotti