Traduzione del testo della canzone Oh God Where Are You Now? (In Pickerel Lake? Pigeon? Marquette? Mackinaw?) - Sufjan Stevens

Oh God Where Are You Now? (In Pickerel Lake? Pigeon? Marquette? Mackinaw?) (originale)

Oh God, hold me now
Oh Lord, hold me now
There’s no other man who could raise the dead
So do what you can to anoint my head
Oh God, where are you now?
Oh Lord, say somehow
The devil is hard on my face again
The world is a hundred to one again
Would the righteous still remain?
Would my body stay the same?
Oh God, hold me now
Oh God, touch me now
There’s no other man who could save the dead
There’s no other God to place our head
Would the righteous still remain?
Would my body stay the same?
There’s no other man who could raise the dead
So do what you can to anoint my head
Oh God, hold me now
Oh Lord, touch me now

(traduzione)

Oh Dio, abbracciami ora
Oh Signore, tienimi ora
Non c'è altro uomo che possa resuscitare i morti
Quindi fai quello che puoi per ungere la mia testa
Oh Dio, dove sei adesso?
Oh Signore, dillo in qualche modo
Il diavolo è di nuovo duro sulla mia faccia
Il mondo è di nuovo cento contro uno
I giusti rimarrebbero ancora?
Il mio corpo rimarrebbe lo stesso?
Oh Dio, abbracciami ora
Oh Dio, toccami ora
Non c'è nessun altro uomo che potrebbe salvare i morti
Non c'è nessun altro Dio a cui posizionare la nostra testa
I giusti rimarrebbero ancora?
Il mio corpo rimarrebbe lo stesso?
Non c'è altro uomo che possa resuscitare i morti
Quindi fai quello che puoi per ungere la mia testa
Oh Dio, abbracciami ora
Oh Signore, toccami adesso