Traduzione del testo della canzone Dead Man's Creek - In The Woods...

Dead Man's Creek (originale)

We’ve got electric light — electric sight
Electric mother river
You float on down from town to town where they
Think they are in a certain charge
Moody angels and a little tree-goat
— We might even try and we might even float
Far up in the sky where mother Sun put her rays
We can see the garden flow with its electric face
And the knowledge we gained from clouds
Gone insane is the rhythm of the ol' triangle
To gather up some rain
C’mon, the river rape them
— Slaves of the moon
And the monster will turn up in the end
To settle down next June
So, why do they strive across their stream of lies
For they might turn vital, mean and wild
And we’ll turn them into matchsticks that’ll burn
Them 'till they die
I will leave far tonight You’d better find another
Clown for your circus to feed our common enlightenment…
Through and through

Dead Man's Creek (traduzione)

Abbiamo la luce elettrica: mirino elettrico
Fiume madre elettrico
Fluttui da una città all'altra dove loro
Pensa che siano in un determinato addebito
Angeli lunatici e una capra
— Potremmo anche provare e potremmo persino fluttuare
Lontano nel cielo dove madre Sole metteva i suoi raggi
Possiamo vedere il flusso del giardino con la sua faccia elettrica
E la conoscenza che abbiamo acquisito dalle nuvole
È impazzito il ritmo del vecchio triangolo
Per raccogliere un po' di pioggia
Dai, il fiume li violenta
— Schiavi della luna
E il mostro apparirà alla fine
Per sistemarsi il prossimo giugno
Quindi, perché si battono attraverso il loro flusso di menzogne
Perché potrebbero diventare vitali, meschini e selvaggi
E li trasformeremo in fiammiferi che bruceranno
Loro finché non muoiono
Partirò lontano stasera. Faresti meglio a trovarne un altro
Clown per il tuo circo per nutrire la nostra illuminazione comune...
Fino in fondo