Traduzione del testo della canzone Faden Away - 7 Days of Funk, Dâm-Funk, Snoop Dogg

Faden Away (originale)

Faden away
And I can’t go another day
You make it hard to stay away
Girl you’ve got me faden away
Girl you’ve got me faden away
And ain’t no other words to say
You make it hard for me to stay
Girl you’ve got me faden away
Faden Away
In my mind, it’s all about you
I don’t know what to do
'Cause you have got me confused
We talking on the phone
We fussing fight you ‘bout that lightening
I just wanna love you right, love you right
Faden away
And I can’t go another day
You make it hard to stay away
Girl you’ve got me faden away
Girl you’ve got me faden away
And ain’t no other words to say
You make it hard for me to stay
Girl you’ve got me faden away
Faden Away
Make time, make love, that’s what we make
Looking nowadays, looking like it’s gonna fade
See me, will you see here G soul
If he lose baby he gonna gain another dough
What a brother know, keep it on the low
That’s what my grandma said it suppose to go
Feel the same, we toast and post it
And if it all work soft then we Casper the Ghost
Me and Dâm-Funk we capture the funk
Collusion, illusion, set it all foe
Plan with me, for your best, let it all go
The beach and the wind you blow
Faden away
And I can’t go another day
You make it hard to stay away
Girl you’ve got me faden away
Girl you’ve got me faden away
And ain’t no other words to say
You make it hard for me to stay
Girl you’ve got me faden away
Faden Away
It’s so hard to stay with you girl
It’s even harder to play with you girl
It’s so hard to stay with you girl
And even harder to play with you girl
Faden away
Faden away
Faden away
Faden away
Faden away
Faden away
Faden away

(traduzione)

Svanire
E non posso andare un altro giorno
Rendi difficile stare lontano
Ragazza mi hai fatto svanire
Ragazza mi hai fatto svanire
E non ci sono altre parole da dire
Mi rendi difficile rimanere
Ragazza mi hai fatto svanire
Svanire
Nella mia mente, si tratta solo di te
Io non so cosa fare
Perché mi hai confuso
Stiamo parlando al telefono
Ti combattiamo a causa di quel fulmine
Voglio solo amarti bene, amarti bene
Svanire
E non posso andare un altro giorno
Rendi difficile stare lontano
Ragazza mi hai fatto svanire
Ragazza mi hai fatto svanire
E non ci sono altre parole da dire
Mi rendi difficile rimanere
Ragazza mi hai fatto svanire
Svanire
Trova il tempo, fai l'amore, ecco cosa facciamo
Guardando al giorno d'oggi, sembra che stia per svanire
Guardami, vedrai qui G soul
Se perde il bambino, guadagnerà un altro impasto
Quello che sa un fratello, tienilo al minimo
Questo è ciò che diceva mia nonna che dovrebbe andare
Senti lo stesso, brindiamo e lo pubblichiamo
E se funziona tutto in modo morbido, allora Casper the Ghost
Io e Dâm-Funk catturiamo il funk
Collusione, illusione, tutto è nemico
Pianifica con me, per il tuo meglio, lascia andare tutto
La spiaggia e il vento che soffi
Svanire
E non posso andare un altro giorno
Rendi difficile stare lontano
Ragazza mi hai fatto svanire
Ragazza mi hai fatto svanire
E non ci sono altre parole da dire
Mi rendi difficile rimanere
Ragazza mi hai fatto svanire
Svanire
È così difficile stare con te ragazza
È ancora più difficile giocare con te ragazza
È così difficile stare con te ragazza
E ancora più difficile giocare con te ragazza
Svanire
Svanire
Svanire
Svanire
Svanire
Svanire
Svanire