Traduzione del testo della canzone Hit da Pavement - 7 Days of Funk, Dâm-Funk, Snoop Dogg

Hit da Pavement (originale)

Niggas hit the pavement, when I come through slow
In a six-fo', hanging out the window
Niggas hit the pavement, when I fall through the club
Chucking up the dub on you scrubs
Niggas hit the pavemment, D-F on the beat
If you don’t work, you don’t eat
Niggas hit the pavement, real true statement
Grind 'til they pay me, real niggas hit the pavement
I’m in the coke white BM
Just clocked in at 11 pm
Uh, while I’m blowing my meds
Most of y’all niggas prob’ly goin to bed
I’m out in the red, coming back home with the bread
Handle my medal, Hansel & Gretel
Cheese, keys, breeze, and settle
This shit hot like a pot or a kettle
Niggas hit the pavement, when I come through slow
In a six-fo', hanging out the window
Niggas hit the pavement, when I fall through the club
Chucking up the dub on you scrubs
Niggas hit the pavemment, D-F on the beat
If you don’t work, then you don’t eat
Niggas hit the pavement, real true statement
Grind 'til they pay me, real niggas hit the pavement
Dropping C’s for the Gs, popping my Ps'
Dotting my Is' while crossing my Ts'
Me and Dam spitting game, doing shows overseas
40 years old, have no fucking enemies
Check cheddar, ber-etta let 'em mo' wetter
If you knew better then you’ll prol’ly do better
Act like you know, know not better know better
Cause
Niggas hit the pavement, when I come through slow
In a six-fo', hanging out the window
Niggas hit the pavement, when I fall through the club
Chucking up the dub on you scrubs
Niggas hit the pavemment, D-F on the beat
If you don’t work, then you don’t eat
Niggas hit the pavement, real true statement
Grind 'til they pay me, real niggas hit the pavement
I live with a maid
I won’t be happy 'til my whole team paid
From my momma to my daddy to my kids to my wife
And all my kinfolks in the afterlife
I’m chilling on the moon like Mac Tonight
Big Snoop Dogg got 'em actin like
Money is the key to end all you woes
Mo' money, mo' hoes
Niggas hit the pavement, when I come through slow
In a six-fo', hanging out the window
Niggas hit the pavement, when I fall through the club
Chucking up the dub on you scrubs
Niggas hit the pavemment, D-F on the beat
If you don’t work, then you don’t eat
Niggas hit the pavement, real true statement
Grind 'til they pay me, real niggas hit the pavement
Keep mashing with this funk y’all, keep mashing (x4)
(Niggas hit the pavement)

(traduzione)

I negri colpiscono il marciapiede, quando arrivo lentamente
In un sei-fo', appendere fuori dalla finestra
I negri hanno colpito il marciapiede, quando cado attraverso il club
Tirare su il doppiaggio su di te frega
I negri hanno colpito il marciapiede, D-F sul ritmo
Se non lavori, non mangi
I negri hanno colpito il marciapiede, una vera affermazione vera
Grind fino a quando non mi pagano, i veri negri hanno colpito il marciapiede
Sono nella coca-cola BM
Ho appena registrato alle 23:00
Uh, mentre sto soffiando le mie medicine
La maggior parte di voi negri probabilmente andrà a letto
Sono fuori in rosso, torno a casa con il pane
Gestisci la mia medaglia, Hansel e Gretel
Formaggio, chiavi, brezza e sistemati
Questa merda calda come una pentola o un bollitore
I negri colpiscono il marciapiede, quando arrivo lentamente
In un sei-fo', appendere fuori dalla finestra
I negri hanno colpito il marciapiede, quando cado attraverso il club
Tirare su il doppiaggio su di te frega
I negri hanno colpito il marciapiede, D-F sul ritmo
Se non lavori, non mangi
I negri hanno colpito il marciapiede, una vera affermazione vera
Grind fino a quando non mi pagano, i veri negri hanno colpito il marciapiede
Eliminando le C per le G, facendo scoppiare le mie P
Punteggiando la mia "I" incrociando le mie "T"
Io e la diga sputiamo giochi, facciamo spettacoli all'estero
40 anni, non avere nemici del cazzo
Dai un'occhiata al cheddar, ber-etta lascia che siano più bagnati
Se sapessi meglio, probabilmente farai meglio
Agisci come sai, non conoscere meglio, conoscere meglio
Causa
I negri colpiscono il marciapiede, quando arrivo lentamente
In un sei-fo', appendere fuori dalla finestra
I negri hanno colpito il marciapiede, quando cado attraverso il club
Tirare su il doppiaggio su di te frega
I negri hanno colpito il marciapiede, D-F sul ritmo
Se non lavori, non mangi
I negri hanno colpito il marciapiede, una vera affermazione vera
Grind fino a quando non mi pagano, i veri negri hanno colpito il marciapiede
Vivo con una cameriera
Non sarò felice finché tutto il mio team non avrà pagato
Da mia mamma a mio papà, dai miei figli a mia moglie
E tutti i miei parenti nell'aldilà
Mi sto rilassando sulla luna come Mac Tonight
Big Snoop Dogg li ha fatti comportare come
Il denaro è la chiave per porre fine a tutti i tuoi guai
Mo' soldi, mo' zappe
I negri colpiscono il marciapiede, quando arrivo lentamente
In un sei-fo', appendere fuori dalla finestra
I negri hanno colpito il marciapiede, quando cado attraverso il club
Tirare su il doppiaggio su di te frega
I negri hanno colpito il marciapiede, D-F sul ritmo
Se non lavori, non mangi
I negri hanno colpito il marciapiede, una vera affermazione vera
Grind fino a quando non mi pagano, i veri negri hanno colpito il marciapiede
Continua a schiacciare con questo funk, continua a schiacciare (x4)
(I negri hanno colpito il marciapiede)