Traduzione del testo della canzone Маски - LOUNA

Маски (originale)

Листья падают вниз, обнажая остов
Почерневших ветвей и увядших крон.
Маски падаю вниз с жалких лиц прохвостов,
Оставляя людей без былых корон.
Припев:
Маски падают вниз, им казалось, что можно
Жить за тенью кулис, и до смерти играть чью-то роль.
Но, увы, Мистер Икс — рано или поздно
Маски падают с лиц, и выходит на бис только голый король!
Звёзды падают вниз, их уносит ветер
Проводив в Вечный путь золотой компост.
Маски падают с лиц и смеются дети,
Видя мутную суть этих мёртвых звёзд.
Припев:
Маски падают вниз, им казалось, что можно
Жить за тенью кулис, и до смерти играть чью-то роль.
Но, увы, Мистер Икс — рано или поздно
Маски падают с лиц, и выходит на бис только голый король!
Листья падают вниз, маски падают с лиц.
Звёзды падают вниз, маски падают с лиц.
Маски падают вниз, им казалось, что можно
Жить за тенью кулис, и до смерти играть чью-то роль.
Но, увы, Мистер Икс — рано или поздно
Маски падают с лиц, и выходит на бис этой сцены голый король!
Маски падают с лиц!
Маски падают вниз!
Маски падают с лиц.

Маски (traduzione)

Le foglie cadono, esponendo lo scheletro
Rami anneriti e corone appassite.
Cadono maschere dai volti pietosi dei farabutti,
Lasciando le persone senza precedenti corone.
Coro:
Le maschere cadono, sembrava loro di poterlo fare
Vivi dietro le quinte e interpreta il ruolo di qualcuno fino alla morte.
Ma, ahimè, Mister X, prima o poi
Le maschere cadono dai loro volti e solo il re nudo esce per il bis!
Le stelle cadono, vengono portate via dal vento
Dopo aver condotto il compost dorato sul sentiero eterno.
Le maschere cadono dai volti e i bambini ridono
Vedere l'essenza fangosa di queste stelle morte.
Coro:
Le maschere cadono, sembrava loro di poterlo fare
Vivi dietro le quinte e interpreta il ruolo di qualcuno fino alla morte.
Ma, ahimè, Mister X, prima o poi
Le maschere cadono dai loro volti e solo il re nudo esce per il bis!
Le foglie cadono, le maschere cadono dai volti.
Le stelle cadono, le maschere cadono dai volti.
Le maschere cadono, sembrava loro di poterlo fare
Vivi dietro le quinte e interpreta il ruolo di qualcuno fino alla morte.
Ma, ahimè, Mister X, prima o poi
Le maschere cadono dai loro volti e il re nudo entra nel bis di questa scena!
Le maschere stanno cadendo dai loro volti!
Le mascherine stanno cadendo!
Le maschere cadono dai volti.