Traduzione del testo della canzone Поздняя любовь - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Поздняя любовь (originale)

Говорят, что с тобой поздно встретились мы.
Разве это любовь — на пороге зимы?
Говорят, ну и что, пусть себе говорят,
На закате сильней трав густых аромат.
Припев:
Поздняя любовь, поздняя, поздняя любовь — не беда.
Поздняя любовь — нежная, не оставит нас никогда.
Поздняя любовь, поздняя, поздняя любовь — не беда.
Поздняя любовь — нежная, не оставит нас никогда.
А у поздней любви губы слаще, чем мёд,
Алой розой она тёмной ночью цветёт.
А у поздней любви колдовские глаза,
От которых вовек оторваться нельзя.
Припев:
Поздняя любовь, поздняя, поздняя любовь — не беда.
Поздняя любовь — нежная, не оставит нас никогда.
Проигрыш.
Говорят, что с тобой поздно встретились мы.
Разве это любовь — на пороге зимы?
Говорят, ну и что, пусть себе говорят,
На закате сильней трав густых аромат.
Припев:
Поздняя любовь, поздняя, поздняя любовь — не беда.
Поздняя любовь — нежная, не оставит нас никогда.
Поздняя любовь, поздняя, поздняя любовь — не беда.
Поздняя любовь — нежная, не оставит нас никогда.
Поздняя любовь — нежная, не оставит нас никогда.

Поздняя любовь (traduzione)

Dicono che ci siamo incontrati con te tardi.
Questo amore è sull'orlo dell'inverno?
Dicono, e allora, lascia che si dicano a se stessi
Al tramonto, l'aroma denso delle erbe è più forte.
Coro:
Amore in ritardo, amore in ritardo, amore in ritardo, nessun problema.
L'amore tardivo è tenero, non ci lascerà mai.
Amore in ritardo, amore in ritardo, amore in ritardo, nessun problema.
L'amore tardivo è tenero, non ci lascerà mai.
E il tardo amore ha labbra più dolci del miele,
Fiorisce come una rosa scarlatta in una notte buia.
E il tardo amore ha occhi magici,
Da cui non puoi mai staccarti.
Coro:
Amore in ritardo, amore in ritardo, amore in ritardo, nessun problema.
L'amore tardivo è tenero, non ci lascerà mai.
Perdere.
Dicono che ci siamo incontrati con te tardi.
Questo amore è sull'orlo dell'inverno?
Dicono, e allora, lascia che si dicano a se stessi
Al tramonto, l'aroma denso delle erbe è più forte.
Coro:
Amore in ritardo, amore in ritardo, amore in ritardo, nessun problema.
L'amore tardivo è tenero, non ci lascerà mai.
Amore in ritardo, amore in ritardo, amore in ritardo, nessun problema.
L'amore tardivo è tenero, non ci lascerà mai.
L'amore tardivo è tenero, non ci lascerà mai.