Traduzione del testo della canzone Near You Always - Jewel

Near You Always (originale)

Please don’t say I love you
Those words touch me much too deeply
And they make my core tremble
Don’t think you realize the effect you have over me
Please don’t look at me like that
It just makes me want to make you near me always
Please don’t kiss me so sweet
It makes me crave a thousand kisses to follow
And please don’t touch me like that
Makes every other embrace seem pale and shallow
And please don’t come so close
It just makes me want to make you near me always
Please don’t bring me flowers
They only whisper the sweet things you’d say
Don’t try to understand me
Your hands already know too much anyway
It makes me want to make you near me always
And when you look in my eyes
Please know my heart is in your hands
It’s nothing that I understand, but when in your arms
You have complete power over me
So be gentle if you please cause
Your hands are in my hair, but my heart is in your
Teeth, babe
And it makes me want to make you near me always
Your hands are in my hair, but my heart is in your
Teeth, babe
And it makes me want to make you near me always
I want to be near you always
I want to be near you always
I want to be near you always

(traduzione)

Per favore, non dire che ti amo
Quelle parole mi toccano troppo profondamente
E mi fanno tremare il core
Non pensare di realizzare l'effetto che hai su di me
Per favore, non guardarmi in quel modo
Mi fa solo desiderare di averti sempre vicino a me
Per favore, non baciarmi così dolcemente
Mi fa desiderare mille baci da seguire
E per favore, non toccarmi in quel modo
Fa sembrare pallido e superficiale ogni altro abbraccio
E per favore, non avvicinarti così tanto
Mi fa solo desiderare di averti sempre vicino a me
Per favore, non portarmi fiori
Sussurrano solo le cose dolci che diresti
Non cercare di capire me
Le tue mani sanno già troppo comunque
Mi fa venire voglia di averti sempre vicino a me
E quando mi guardi negli occhi
Per favore, sappi che il mio cuore è nelle tue mani
Non è niente che comprendo, ma quando sei tra le tue braccia
Hai un potere completo su di me
Quindi sii gentile se per favore causa
Le tue mani sono nei miei capelli, ma il mio cuore è nei tuoi
Denti, piccola
E mi viene voglia averti vicino a me sempre
Le tue mani sono nei miei capelli, ma il mio cuore è nei tuoi
Denti, piccola
E mi viene voglia averti vicino a me sempre
Voglio essere sempre vicino a te
Voglio essere sempre vicino a te
Voglio essere sempre vicino a te