Traduzione del testo della canzone Hands - Jewel

Hands (originale)

If I could tell the world just one thing
It would be that we’re all OK
And not to worry 'cause worry is wasteful
And useless in times like these
I won’t be made useless
I won’t be idle with despair
I will gather myself around my faith
For light does the darkness most fear
My hands are small, I know
But they’re not yours, they are my own
But they’re not yours, they are my own
And I am never broken
Poverty stole your golden shoes
It didn’t steal your laughter
And heartache came to visit me
But I knew it wasn’t ever after
We’ll fight, not out of spite
For someone must stand up for what’s right
'Cause where there’s a man who has no voice
There ours shall go singing
My hands are small I know
But they’re not yours, they are my own
But they’re not yours, they are my own
And I am never broken
In the end, only kindness matters
In the end, only kindness matters
I will get down on my knees, and I will pray
I will get down on my knees, and I will pray
I will get down on my knees, and I will pray
My hands are small, I know
But they’re not yours, they are my own
But they’re not yours, they are my own
And I am never broken
My hands are small, I know
But they’re not yours, they are my own
But they’re not yours, they are my own
And I am never broken
We are never broken
We are God’s eyes
God’s hands
God’s mind
We are God’s eyes
God’s hands
God’s heart
We are God’s eyes
We are God’s hands
We are God’s eyes

Hands (traduzione)

Se potessi dire al mondo solo una cosa
Potrebbe essere che stiamo tutti bene
E non preoccuparti perché la preoccupazione è uno spreco
E inutile in tempi come questi
Non sarò reso inutile
Non rimarrò inattivo per la disperazione
Mi raccoglierò attorno alla mia fede
Perché la luce fa più paura alle tenebre
Le mie mani sono piccole, lo so
Ma non sono tuoi, sono miei
Ma non sono tuoi, sono miei
E non sono mai rotto
La povertà ti ha rubato le scarpe d'oro
Non ti ha rubato le risate
E il dolore è venuto a trovarmi
Ma sapevo che non sarebbe successo per sempre
Combatteremo, non per dispetto
Perché qualcuno deve difendersi per ciò che è giusto
Perché dove c'è un uomo che non ha voce
Là i nostri andranno a cantare
Le mie mani sono piccole lo so
Ma non sono tuoi, sono miei
Ma non sono tuoi, sono miei
E non sono mai rotto
Alla fine, conta solo la gentilezza
Alla fine, conta solo la gentilezza
Mi inginocchierò e pregherò
Mi inginocchierò e pregherò
Mi inginocchierò e pregherò
Le mie mani sono piccole, lo so
Ma non sono tuoi, sono miei
Ma non sono tuoi, sono miei
E non sono mai rotto
Le mie mani sono piccole, lo so
Ma non sono tuoi, sono miei
Ma non sono tuoi, sono miei
E non sono mai rotto
Non siamo mai rotti
Siamo gli occhi di Dio
Le mani di Dio
La mente di Dio
Siamo gli occhi di Dio
Le mani di Dio
Il cuore di Dio
Siamo gli occhi di Dio
Siamo le mani di Dio
Siamo gli occhi di Dio