Traduzione del testo della canzone Stay Here Forever - Jewel

Stay Here Forever (originale)

I’m staring at the ceiling, laying here dreaming,
Wasting the day away
The world’s flying by our window outside
But hey baby that’s okay
This feels so right, it can’t be wrong so far as I can see
Where you wanna go Baby, I’ll do anything
'Cause if you wanna go Baby, let’s go If you wanna rock,
I’m ready to roll
And if you wanna slow down,
We can slow down together
If you wanna walk,
Baby, let’s walk
Have a little kiss,
Have a little talk
We don’t gotta leave at all
We can stay here forever
Lay here forever, oh If you want to see that Italian tower leaning
Baby, we can leave right now
If that’s too far, we can head in the car
And take a little trip around town
They say that California is nice and warm this time of year
Baby, say the word and we’ll just disappear
'Cause if you wanna go Baby, let’s go If you wanna rock,
I’m ready to roll
And if you wanna slow down,
We can slow down together
If you wanna walk,
Baby, let’s walk
Have a little kiss,
Have a little talk
We don’t gotta leave at all
We can lay here forever
Stay here forever, oh Take me for a whirl,
Just a boy and a girl
Letting go of it all
Holding on to one another
Or there’s a whole world to discover
Right here, under the covers
'Cause if you wanna go Baby, let’s go If you wanna rock,
I’m ready to roll
And if you wanna slow down,
We can slow down together
If you wanna walk,
Baby, let’s walk
Have a little kiss,
Have a little talk
We don’t gotta leave at all
We can stay here forever
Lay here forever, oh Let’s stay here forever, oh

Stay Here Forever (traduzione)

Sto fissando il soffitto, sdraiato qui a sognare,
Sprecare la giornata
Il mondo vola vicino alla nostra finestra fuori
Ma ehi piccola, va bene
Sembra così giusto, non può essere sbagliato per quanto posso vedere
Dove vuoi andare Baby, farò qualsiasi cosa
Perché se vuoi andare Baby, andiamo Se vuoi rock,
Sono pronto per rotolare
E se vuoi rallentare,
Possiamo rallentare insieme
Se vuoi camminare,
Tesoro, camminiamo
Dai un bacio,
Fai una chiacchierata
Non dobbiamo andarcene affatto
Possiamo restare qui per sempre
Rimani qui per sempre, oh Se vuoi vedere quella torre italiana inclinata
Tesoro, possiamo andarcene subito
Se è troppo lontano, possiamo salire in macchina
E fai un piccolo giro in città
Dicono che la California sia bella e calda in questo periodo dell'anno
Piccola, dì la parola e scompariremo
Perché se vuoi andare Baby, andiamo Se vuoi rock,
Sono pronto per rotolare
E se vuoi rallentare,
Possiamo rallentare insieme
Se vuoi camminare,
Tesoro, camminiamo
Dai un bacio,
Fai una chiacchierata
Non dobbiamo andarcene affatto
Possiamo restare sdraiati qui per sempre
Rimani qui per sempre, oh Portami per un vortice,
Solo un ragazzo e una ragazza
Lascia perdere tutto
Tenersi l'uno all'altro
Oppure c'è un mondo intero da scoprire
Proprio qui, sotto le coperte
Perché se vuoi andare Baby, andiamo Se vuoi rock,
Sono pronto per rotolare
E se vuoi rallentare,
Possiamo rallentare insieme
Se vuoi camminare,
Tesoro, camminiamo
Dai un bacio,
Fai una chiacchierata
Non dobbiamo andarcene affatto
Possiamo restare qui per sempre
Stenditi qui per sempre, oh restiamo qui per sempre, oh