Traduzione del testo della canzone Intuition - Jewel

Intuition (originale)

La la la la
La di da da
La di da da
La da
I'm just a simple girl in a high-tech digital world,
I really try to understand all the powers that rule this land.
They say Miss J's big butt is boss,
Kate Moss can't find a job,
In a world of post modern fad,
What was good now is bad.
It's not hard to understand,
Just follow this simple plan:
Follow your heart, your intuition,
It will lead you in the right direction;
Let go of your mind, your intuition,
It's easy to find, just follow your heart, baby!
La la la la
La di da da
La di da da
La da
You look at me, but you're not quite sure:
Am I it or could you get more?
You learn cool from magazines,
You learn love from Charlie Sheen.
If you want me, let me know,
I promise I won't say no.
Follow your heart, your intuition,
It will lead you in the right direction;
Let go of your mind, your intuition,
It's easy to find, just follow your heart, baby!
You got something that you want to sell,
Sell your sin,
Just cash in.
You got something that you want to tell
You'll love me,
Wait and see!
If you want me, don't play games
I promise, it won't be in vain.
Uh, uh, uh...
Follow your heart, your intuition,
It will lead you in the right direction;
Let go of your mind, your intuition,
It's easy to find, just follow your heart, baby!
Just follow your heart, your intuition,
It will lead you in the right direction;
Let go of your mind, your intuition,
It's easy to find, just follow your heart, baby!
Follow your heart, your intuition,
It will lead you in the right direction;
Let go of your mind, your intuition,
It's easy to find, just follow your heart, baby!
Follow your heart,
Your intuition,
It will lead you in the right direction

(traduzione)

La la la la
La di da da
La di da da
La da
Sono solo una ragazza semplice in un mondo digitale high-tech,
Cerco davvero di capire tutti i poteri che governano questa terra.
Dicono che il culo grosso della signorina J sia il capo,
Kate Moss non riesce a trovare un lavoro,
In un mondo di moda postmoderna,
Ciò che era buono ora è cattivo.
Non è difficile da capire,
Basta seguire questo semplice piano:
Segui il tuo cuore, la tua intuizione,
Ti condurrà nella giusta direzione;
Lascia andare la tua mente, il tuo intuito,
È facile da trovare, segui il tuo cuore, piccola!
La la la la
La di da da
La di da da
La da
Mi guardi, ma non sei del tutto sicuro:
Sono io o potresti ottenere di più?
Impari bene dalle riviste,
Impari l'amore da Charlie Sheen.
Se mi vuoi fammi sapere
Prometto che non dirò di no.
Segui il tuo cuore, la tua intuizione,
Ti condurrà nella giusta direzione;
Lascia andare la tua mente, il tuo intuito,
È facile da trovare, segui il tuo cuore, piccola!
Hai qualcosa che vuoi vendere,
Vendi il tuo peccato,
Basta incassare.
Hai qualcosa che vuoi dire
mi amerai,
Aspetta e vedi!
Se mi vuoi, non giocare
Lo prometto, non sarà vano.
Ehm, ehm, ehm...
Segui il tuo cuore, la tua intuizione,
Ti condurrà nella giusta direzione;
Lascia andare la tua mente, il tuo intuito,
È facile da trovare, segui il tuo cuore, piccola!
Segui il tuo cuore, il tuo intuito,
Ti condurrà nella giusta direzione;
Lascia andare la tua mente, il tuo intuito,
È facile da trovare, segui il tuo cuore, piccola!
Segui il tuo cuore, la tua intuizione,
Ti condurrà nella giusta direzione;
Lascia andare la tua mente, il tuo intuito,
È facile da trovare, segui il tuo cuore, piccola!
Segui il tuo cuore,
La tua intuizione,
Ti condurrà nella giusta direzione